Nghĩa của pragmatically
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THỰC TẾC1thường sau động từ
một cách thực tế, thiết thực
Xử lý việc dựa trên những gì làm được trong thực tế, chú ý tới kết quả hơn là lý tưởng.
in a way that deals with problems sensibly, based on real situations rather than theory
- We need to think pragmatically about how much money we can spend.Mình cần tính toán thực tế xem tiêu được bao nhiêu tiền.
- The school dealt with the problem pragmatically and changed the timetable.Nhà trường xử lý vấn đề rất thực tế và đổi thời khóa biểu.
- She chose her university pragmatically, close to home and cheap.Bạn ấy chọn trường đại học theo hướng thực tế: gần nhà và rẻ.
- 2NÓI THỰC TẾđứng đầu câu · pragmatically speaking
xét về mặt thực tế, nói thực tế thì
Dùng ở đầu câu để đưa ra nhận xét dựa trên thực tế.
used to say what is true or possible in practice
- Pragmatically, we can't finish the project by Friday.Nói thực tế thì tụi mình không thể làm xong dự án trước thứ Sáu.
- 3NGÔN NGỮ HỌCchuyên ngành
về mặt ngữ dụng
Trong ngôn ngữ học: xét về cách nghĩa của câu thay đổi theo ngữ cảnh.
in terms of how language is used in context
- “Can you pass the salt?” is pragmatically a request, not a question.Về mặt ngữ dụng, “Can you pass the salt?” là lời nhờ, chứ đâu phải câu hỏi.
Pragmatically đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + pragmatically
- think pragmaticallysuy nghĩ thực tế
- act / respond pragmaticallyhành động / phản ứng thực tế
- deal with sth pragmaticallyxử lý việc gì thực tế
- approach sth pragmaticallytiếp cận việc gì một cách thực tế
cụm cố định
- pragmatically speakingnói một cách thực tế
- pragmatically mindedcó đầu óc thực tế
Pragmatically đi với giới từ gì?
- be pragmatic about + Nthực tế về chuyện gì
You have to be pragmatic about money.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- pragmatictính từ
thực tế, thực dụng
a pragmatic solution
- pragmaticallytrạng từ
một cách thực tế
- pragmatismdanh từ
chủ nghĩa thực dụng; tính thực tế
Her pragmatism helped the team.
- pragmatistdanh từ
người thực tế
He's a pragmatist, not a dreamer.
- pragmaticsdanh từ
ngữ dụng học
Pragmatics studies meaning in context.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- practicallythực tế, thiết thực; cũng có nghĩa “gần như”, dễ gây nhầm
- realisticallythực tế, nhấn vào điều có thể xảy ra
- sensiblyhợp lý, khôn ngoan
- trái nghĩa: idealisticallytheo lý tưởng, không thực tế
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
pragmaticly
pragmatically
Tính từ đuôi -ic thêm -ally.
- 2
We should be pragmatically.
We should be pragmatic.
Sau be cần tính từ pragmatic.
- 3
pragmatic = thực dụng (xấu, chỉ biết lợi ích)
pragmatic = thực tế, biết cách làm
Trong tiếng Anh pragmatic thường mang nghĩa tích cực.
Tự đặt câu với pragmatically
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
