Nghĩa của preamble
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LỜI MỞ ĐẦUC2trang trọng[C] preamble to sth
lời mở đầu, lời nói đầu, phần mở đầu
Phần giới thiệu ở đầu một văn bản chính thức (hiến pháp, hiệp ước, luật) nói lên mục đích của văn bản.
an introduction to a formal document that explains its purpose
- The preamble to the Constitution states the nation's main goals.Lời nói đầu của Hiến pháp nêu những mục tiêu chính của đất nước.
- Students had to learn the preamble by heart.Học sinh phải học thuộc phần mở đầu.
- The treaty's preamble talks about peace and friendship.Lời mở đầu của hiệp ước nói về hòa bình và hữu nghị.
- 2RÀO ĐÓNC2[U, C]
lời rào đón, lời dạo đầu
Những lời nói trước khi vào chuyện chính, thường dài dòng.
things you say before you get to the main point
- Without any preamble, the teacher announced the test results.Chẳng rào đón gì, cô giáo đọc luôn điểm kiểm tra.
Preamble đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- without (further) preamblekhông rào đón (thêm) nữa
- a long preamblemàn rào đón dài dòng
- by way of preambleđể mở đầu
preamble to + danh từ
- the preamble to the Constitutionlời nói đầu Hiến pháp
- the preamble to the treatylời mở đầu hiệp ước
- the preamble to the lawphần mở đầu của luật
Preamble đi với giới từ gì?
- the preamble to sthphần mở đầu của cái gì
the preamble to the report
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- preambledanh từ
lời mở đầu
- ambleđộng từ
đi thong thả
We ambled along the beach.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- introductionphần giới thiệu, thông dụng nhất
- foreword / prefacelời nói đầu (sách)
- preludekhúc dạo đầu; sự kiện mở màn
- trái nghĩa: conclusionphần kết luận
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
preamble of the Constitution
preamble to the Constitution
Thường dùng giới từ to.
- 2
preambel
preamble
Đuôi là -ble.
- 3
Without preamble, he begin to speak.
Without preamble, he began to speak.
Chia động từ đúng thì quá khứ: began.
Tự đặt câu với preamble
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
