Nghĩa của premiere
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BUỔI RA MẮTC1[C]
buổi công chiếu đầu tiên, buổi ra mắt
Lần đầu tiên một bộ phim, vở kịch hoặc bản nhạc được trình diễn trước công chúng.
the first public performance of a film, play or show
- The stars walked the red carpet at the film's premiere.Các ngôi sao bước trên thảm đỏ tại buổi ra mắt phim.
- The world premiere of the movie will be in Cannes.Buổi công chiếu toàn cầu của bộ phim sẽ diễn ra ở Cannes.
- We got tickets for the premiere of Trấn Thành's new film.Tụi mình có vé xem buổi ra mắt phim mới của Trấn Thành.
- 2CÔNG CHIẾUđộng từC1[I, T] · thường bị động
công chiếu lần đầu, ra mắt
Trình chiếu hoặc biểu diễn lần đầu tiên trước khán giả.
to show a film or play to the public for the first time
- The new series premieres on Netflix next Friday.Loạt phim mới ra mắt trên Netflix vào thứ Sáu tới.
- The opera was premiered in Paris in 1875.Vở opera được công diễn lần đầu ở Paris năm 1875.
Premiere đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + premiere
- world premierebuổi công chiếu toàn cầu
- film / movie premierebuổi ra mắt phim
- season premieretập mở màn mùa phim
- red-carpet premierebuổi ra mắt có thảm đỏ
động từ + premiere
- attend the premieredự buổi ra mắt
- hold a premieretổ chức buổi ra mắt
- have its premieređược ra mắt lần đầu
Premiere đi với giới từ gì?
- the premiere of + tác phẩmbuổi ra mắt của…
the premiere of the new musical
- at the premieretại buổi ra mắt
She wore a red dress at the premiere.
- premiere on + kênh / ngàyra mắt trên… / vào…
The show premieres on VTV3 on Sunday.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
the premier of the film
the premiere of the film
Buổi ra mắt phim là premiere, có e cuối; premier là thủ tướng.
- 2
The film will premiere at next week.
The film will premiere next week.
Trước next week không dùng at.
- 3
She attended to the premiere.
She attended the premiere.
Attend (dự) là ngoại động từ, không cần to.
Tự đặt câu với premiere
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
