Nghĩa của prostration
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1QUỲ LẠYC2[C, U]
sự phủ phục, sự quỳ lạy
Hành động nằm úp hay quỳ cúi sát đất để cầu nguyện hoặc tỏ lòng kính trọng.
lying flat on the ground facing down, especially to pray or show respect
- Monks perform three prostrations before the Buddha statue.Các nhà sư lạy ba lạy trước tượng Phật.
- Prostration is part of daily prayer in many religions.Quỳ lạy là một phần của việc cầu nguyện hằng ngày trong nhiều tôn giáo.
- The pilgrims travelled to the temple by prostration, bowing every few steps.Những người hành hương vừa đi vừa lạy, cứ vài bước lại quỳ xuống.
- 2KIỆT SỨCy học, trang trọng[U]
sự kiệt sức, suy sụp
Tình trạng cơ thể hoặc tinh thần mệt lả, không còn sức.
extreme physical weakness or emotional exhaustion
- Several runners were treated for heat prostration.Một số vận động viên chạy được điều trị vì kiệt sức do nóng.
- After the news, she fell into a state of nervous prostration.Sau tin đó, chị ấy suy sụp tinh thần.
Prostration đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + prostration
- heat prostrationkiệt sức vì nóng
- nervous prostrationsuy nhược thần kinh
- complete prostrationkiệt sức hoàn toàn
động từ + prostration(s)
- perform prostrationslạy, phủ phục
- suffer from prostrationbị kiệt sức
Prostration đi với giới từ gì?
- prostration before + ai / tượngquỳ lạy trước ai
He made a deep prostration before the altar.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- bowingsự cúi chào, nhẹ hơn
- kowtowkhấu đầu (kiểu Trung Hoa)
- exhaustionsự kiệt sức, thông dụng hơn
- collapsesự ngã quỵ, suy sụp
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
prostitution
prostration
Hai từ nhìn gần giống nhau nhưng nghĩa khác hẳn; đọc kỹ chính tả.
- 2
prostate
prostrate
Prostate là tuyến tiền liệt; phủ phục là prostrate (có r).
Tự đặt câu với prostration
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
