Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

purl

uk/pɜːl/us/pɝːl/

Purl là danh từ và động từ trong đan len, nghĩa là mũi đan lật (mũi móc ngược), đối lập với knit (mũi đan thường). Cũng có nghĩa văn chương: (nước) chảy róc rách.

Nghĩa của purl

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MŨI ĐAN LẬTC2đan len[C, U]

    mũi lật, mũi đan ngược

    Một kiểu mũi đan cơ bản, mặt mũi lật ra phía trước, ngược với mũi xuôi.

    a basic knitting stitch that is the reverse of a plain stitch

    • Grandma taught me the knit and purl stitches.Bà dạy mình mũi xuôi và mũi lật.
    • The pattern says: knit two, purl two.Hướng dẫn ghi: hai mũi xuôi, hai mũi lật.
    • Purl stitches make the scarf look bumpy.Mũi lật làm chiếc khăn trông sần sần.
  2. 2
    ĐAN MŨI LẬTđộng từđan len[I, T]

    đan mũi lật

    Đan theo kiểu mũi lật.

    to knit using a purl stitch

    • Purl the next row to the end.Đan lật hết hàng tiếp theo.
  3. 3
    CHẢY RÓC RÁCHđộng từvăn chương[I]

    chảy róc rách

    Tiếng nước chảy nhẹ, đều đều, như suối.

    (of water) to flow with a soft murmuring sound

    • A little stream purled over the stones.Dòng suối nhỏ chảy róc rách qua những hòn đá.

Purl đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • knit one, purl onemột mũi xuôi, một mũi lật
  • purl stitchmũi lật
  • purl rowhàng đan lật
  • purl sidemặt lật

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • purldanh từ

    mũi lật

  • purledđộng từ

    đã đan lật

    She purled the whole row.

  • knitđộng từ

    đan (mũi xuôi)

    She knits scarves.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • knitmũi xuôi, đối lập với purl
  • stitchmũi đan, mũi khâu nói chung
  • murmur / babble(nước) róc rách, thông dụng hơn nghĩa văn chương

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    purl necklace

    pearl necklace

    Vòng ngọc trai viết pearl; purl là mũi đan.

  2. 2

    knit one, pearl one

    knit one, purl one

    Mũi đan lật viết purl, dù đọc giống pearl.

Tự đặt câu với purl

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Purl trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In knitting, the opposite of a knit stitch is a ______ stitch.

Câu 2“Purl” sounds the same as:

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) pattern says (B) knit two, (C) pearl two (D) to the end.

Học tiếp

Lưu purl vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena