Nghĩa của pussyfoot
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VÒNG VOC2thân mật, thường chê[I] · pussyfoot around/about
vòng vo, rụt rè, nói tránh
Cứ dè dặt, lòng vòng, không chịu nói hay quyết định dứt khoát vì sợ làm ai đó khó chịu.
to avoid saying or doing something directly because you are afraid of upsetting people
- Stop pussyfooting around and tell me what happened.Đừng vòng vo nữa, kể mình nghe chuyện gì đi.
- The government has pussyfooted about the pollution problem for years.Chính quyền cứ rụt rè trước vấn đề ô nhiễm suốt mấy năm.
- Linh didn't pussyfoot – she said the plan wouldn't work.Linh nói thẳng luôn là kế hoạch không ổn.
- 2ĐI RÓN RÉN[I]
đi rón rén, đi nhẹ nhàng
Đi thật nhẹ, thật cẩn thận để không bị nghe thấy.
to walk quietly and carefully
- Nam pussyfooted past his parents' room at midnight.Nửa đêm Nam rón rén đi qua phòng bố mẹ.
Pussyfoot đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
pussyfoot + giới từ
- pussyfoot aroundvòng vo
- pussyfoot aboutdè dặt, ngập ngừng
- pussyfoot around the issuené tránh vấn đề
cụm cố định
- stop pussyfootingthôi vòng vo đi
- no more pussyfootingkhông dè dặt nữa
Pussyfoot đi với giới từ gì?
- pussyfoot around + điều gìné, vòng vo quanh điều gì
Don't pussyfoot around the question.
- pussyfoot about + V-ingchần chừ làm gì
They pussyfooted about making a decision.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- pussyfootđộng từ
vòng vo, rụt rè
- pussyfootingdanh từ
sự vòng vo, rụt rè
Enough pussyfooting – let's decide.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- beat around the bushthành ngữ phổ biến hơn, cùng nghĩa vòng vo
- hedgenói tránh, không cam kết
- tiptoe aroundné tránh khéo léo
- trái nghĩa: get to the pointnói thẳng vào vấn đề
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
pussyfoot the problem
pussyfoot around the problem
Pussyfoot là nội động từ, cần around/about trước tân ngữ.
- 2
pussyfeet
pussyfooting / pussyfooted
Đây là động từ, chia bình thường, không đổi foot thành feet.
Tự đặt câu với pussyfoot
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
