Nghĩa của quantum
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VẬT LÝC1chuyên ngành[C] · số nhiều: quanta
lượng tử
Lượng năng lượng nhỏ nhất, không chia nhỏ hơn được, mà một hạt có thể hấp thụ hoặc phát ra.
in physics, the smallest amount of energy that can exist on its own
- Light is made up of tiny packets of energy called quanta.Ánh sáng gồm những gói năng lượng nhỏ xíu gọi là lượng tử.
- Each quantum of light is called a photon.Mỗi lượng tử ánh sáng gọi là một photon.
- Our physics teacher explained the idea of a quantum in simple words.Thầy vật lý giải thích khái niệm lượng tử bằng lời rất dễ hiểu.
- 2THUỘC LƯỢNG TỬtính từC1chỉ đứng trước danh từ
(thuộc) lượng tử
Liên quan tới thuyết lượng tử hoặc công nghệ dựa trên nó.
connected with quantum theory or technology based on it
- Quantum computers could solve some problems much faster.Máy tính lượng tử có thể giải một số bài toán nhanh hơn nhiều.
- She is studying quantum physics at university.Chị ấy học vật lý lượng tử ở đại học.
- 3BƯỚC NHẢY VỌTcụm từC1a quantum leap / jump
bước nhảy vọt
Một sự thay đổi, tiến bộ rất lớn và đột ngột.
a very large and important improvement
- Smartphones were a quantum leap in communication.Điện thoại thông minh là bước nhảy vọt trong liên lạc.
Quantum đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
quantum + danh từ
- quantum physics / mechanicsvật lý / cơ học lượng tử
- quantum theorythuyết lượng tử
- quantum computer / computingmáy tính / điện toán lượng tử
- quantum levelcấp độ lượng tử
cụm cố định
- a quantum leapbước nhảy vọt
- a quantum jumpbước nhảy vọt
- a quantum of energymột lượng tử năng lượng
Quantum đi với giới từ gì?
- a quantum leap in + sthbước nhảy vọt về cái gì
a quantum leap in technology
- at the quantum levelở cấp độ lượng tử
Particles behave strangely at the quantum level.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- particlehạt, nói về vật chất, rộng hơn
- breakthroughđột phá, gần với “quantum leap”
- amountlượng nói chung, không mang nghĩa vật lý
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
quantums
quanta
Số nhiều chuẩn trong vật lý là quanta.
- 2
a quantum jump on technology
a quantum leap in technology
Dùng giới từ “in” và cụm hay dùng nhất là quantum leap.
- 3
quantium
quantum
Không có chữ i: quan-tum.
Tự đặt câu với quantum
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
