Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

rafter

uk/ˈrɑːf.tər/us/ˈræf.tɚ/

Rafter là danh từ đếm được, nghĩa là cây xà, rui đỡ mái nhà, thường dùng số nhiều (rafters). Hay gặp trong thành ngữ “packed to the rafters” (chật kín).

Nghĩa của rafter

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XÀ MÁIC2[C, thường số nhiều]

    rui, xà (mái nhà)

    Những thanh gỗ hay thép đặt nghiêng, đỡ phần mái nhà.

    one of the long, sloping pieces of wood that hold up a roof

    • Old wooden rafters run across the ceiling of Grandma's house.Những cây rui gỗ cũ chạy ngang trần nhà bà.
    • Birds built a nest in the rafters of the barn.Chim làm tổ trên xà nhà kho.
    • The workers replaced the rotten rafters.Thợ thay mấy cây rui bị mục.
  2. 2
    THÀNH NGỮcụm từthân mậtpacked / full to the rafters; raise the rafters

    chật kín; (vang) dội khắp nơi

    “Packed to the rafters” là chật cứng người; “raise the rafters” là reo hò vang dội.

    very full; (of noise) very loud

    • The stadium was packed to the rafters for the final.Sân vận động chật kín người trong trận chung kết.
    • The fans' cheers raised the rafters.Tiếng cổ vũ của người hâm mộ vang dội khắp nơi.

Rafter đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + rafter

  • wooden / oak raftersrui gỗ / gỗ sồi
  • exposed raftersxà để lộ (không đóng trần)
  • roof raftersrui mái

cụm cố định

  • packed / full to the rafterschật kín
  • raise the raftersreo hò vang dội
  • hang from the rafterstreo trên xà nhà

Rafter đi với giới từ gì?

  • in the rafterstrên xà nhà

    Bats live in the rafters.

  • to the rafterslên tận xà (chật kín)

    The hall was full to the rafters.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • rafterdanh từ

    xà, rui mái

  • rafteredtính từ

    có xà lộ ra

    a raftered ceiling

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • beamdầm, xà ngang nói chung
  • joistdầm đỡ sàn hoặc trần
  • trussgiàn mái

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    raft (nghĩa là xà nhà)

    rafter

    Raft là cái bè; xà mái là rafter.

  2. 2

    The hall was packed to the rafter.

    The hall was packed to the rafters.

    Trong thành ngữ luôn dùng số nhiều rafters.

Tự đặt câu với rafter

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Rafter trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The concert hall was packed to the ______ last night.

Câu 2“Rafters” in a house are part of the ______.

Câu 3They crossed the river on a wooden ______.

Học tiếp

Lưu rafter vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena