Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

rakish

uk/ˈreɪ.kɪʃ/us/ˈreɪ.kɪʃ/

Rakish là tính từ văn chương, nghĩa là có vẻ phóng khoáng, bảnh bao kiểu hơi ngông; hoặc (mũ) đội lệch một cách điệu đà. Gốc từ “rake” (gã ăn chơi).

Nghĩa của rakish

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BẢNH BAO NGÔNGC2văn chương

    phóng túng, bảnh bao kiểu ngông

    Có vẻ ngoài tự tin, sành điệu và hơi bất cần, phóng túng, thường gây ấn tượng.

    stylish and confident, in a way that seems slightly wild or careless

    • He wore his hat at a rakish angle.Anh ta đội mũ nghiêng lệch đầy điệu đà.
    • The actor had a rakish smile that charmed the audience.Nam diễn viên có nụ cười ngông nghênh làm khán giả mê mệt.
    • With his leather jacket and sunglasses, Minh looked rather rakish.Với áo da và kính râm, Minh trông khá bảnh bao bất cần.
  2. 2
    ĂN CHƠIcũ, văn chương

    trác táng, ăn chơi

    (Người đàn ông) sống phóng đãng, ăn chơi, không đứng đắn.

    behaving in an immoral way, especially with women

    • In the novel, the rakish young lord wastes his family's money.Trong tiểu thuyết, cậu quý tộc trẻ ăn chơi phung phí tiền của gia đình.

Rakish đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • at a rakish anglenghiêng lệch điệu đà
  • a rakish grin / smilenụ cười ngông
  • rakish charmvẻ quyến rũ phóng khoáng
  • a rakish airdáng vẻ bất cần

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • rakedanh từ

    gã ăn chơi; cái cào

    He was a rake in his youth.

  • rakishtính từ

    phóng túng, bảnh bao ngông

  • rakishlytrạng từ

    một cách điệu đà, ngông

    His cap was tilted rakishly.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • dashingbảnh bao, hào hoa, nghĩa tốt hơn
  • jauntyvui vẻ, tự tin, nhẹ nhàng hơn
  • stylishsành điệu
  • dissolutetrác táng, nặng hơn nghĩa 2

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    at a rakish way

    at a rakish angle

    Cụm cố định là at a rakish angle.

  2. 2

    He wore the hat rakish.

    He wore the hat rakishly / at a rakish angle.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.

Tự đặt câu với rakish

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Rakish trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The old photo shows Grandpa with his hat at a ______ angle.

Câu 2The word closest in meaning to “rakish” (about appearance) is:

Câu 3Tìm lỗi sai: He (A) smiled (B) rakish at the girls (C) as he (D) walked past.

Học tiếp

Lưu rakish vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena