Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

dashing

uk/ˈdæʃ.ɪŋ/us/ˈdæʃ.ɪŋ/

Dashing là tính từ, nghĩa là bảnh bao, phong độ, hấp dẫn (thường tả đàn ông). Hơi văn chương, hay gặp trong truyện, tiểu thuyết.

Nghĩa của dashing

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BẢNH BAOC1hơi cũ, văn chương

    bảnh bao, phong độ, hào hoa

    Tả người đàn ông đẹp trai, tự tin, ăn mặc lịch lãm và có chút phiêu lưu, lôi cuốn.

    (usually of a man) attractive, confident and stylish

    • The hero of the novel is a dashing young pilot.Nhân vật chính trong tiểu thuyết là một phi công trẻ hào hoa.
    • Grandpa looked very dashing in his old wedding photos.Trong ảnh cưới ngày xưa ông trông bảnh bao lắm.
    • He made a dashing figure in his black suit.Anh ấy trông thật phong độ trong bộ vest đen.
  2. 2
    LAO VỘIđộng từdạng V-ing của dash [I]

    lao vội, chạy vội

    Dạng V-ing của dash: chạy hoặc đi đâu đó rất vội.

    going somewhere quickly (present participle of dash)

    • I was dashing to catch the bus when I dropped my phone.Mình đang chạy vội cho kịp xe buýt thì đánh rơi điện thoại.

Dashing đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

dashing + danh từ

  • dashing herongười hùng hào hoa
  • dashing young manchàng trai trẻ bảnh bao
  • dashing officersĩ quan phong độ
  • dashing figuredáng vẻ phong độ

cụm cố định

  • look dashingtrông bảnh bao
  • tall, dark and dashingcao ráo, phong độ (khuôn mẫu trong truyện)
  • dashing about / aroundchạy tới chạy lui

Dashing đi với giới từ gì?

  • dashing to + nơichạy vội đến

    She was dashing to school.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dashđộng từ

    lao vội; làm tiêu tan (hy vọng)

    I have to dash, see you!

  • dashdanh từ

    sự lao nhanh; dấu gạch ngang; một chút

    a dash of salt

  • dashingtính từ

    bảnh bao, hào hoa

  • dashinglytrạng từ

    một cách bảnh bao

    dashingly handsome

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • handsomeđẹp trai, nghĩa chung
  • stylishsành điệu, ăn mặc đẹp
  • debonairlịch lãm, hào hoa, rất văn chương
  • charmingduyên dáng, có sức hút

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She is a dashing girl.

    She is an elegant / stylish girl.

    Dashing thường tả đàn ông; với phụ nữ dùng elegant, stylish.

  2. 2

    dasshing

    dashing

    Chỉ một chữ s.

Tự đặt câu với dashing

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dashing trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the film, the princess falls in love with a ______ young soldier.

Câu 2Sorry, I can't talk now. I have to ______ – my class starts in five minutes!

Câu 3Add a ______ of lemon juice to the soup.

Học tiếp

Lưu dashing vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena