Nghĩa của redaction
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHE THÔNG TINC2[U, C]
sự bôi đen, che thông tin (trong tài liệu)
Xóa hoặc bôi đen những phần nhạy cảm, bí mật trong tài liệu trước khi đưa ra công khai.
the act of hiding or removing secret or private information from a document before it is published
- The report was released after the redaction of all names.Bản báo cáo được công bố sau khi bôi đen hết tên người.
- Heavy redaction made the documents almost impossible to read.Bị bôi đen nhiều quá nên tài liệu gần như không đọc được.
- The lawyers argued about the redactions in the emails.Luật sư tranh cãi về những chỗ bị che trong các email.
- 2BIÊN TẬPtrang trọng[U, C]
sự biên tập, bản biên tập
Việc sửa chữa, sắp xếp lại một văn bản để xuất bản; hoặc bản đã được chỉnh sửa như vậy.
the process of editing a text for publication, or the edited version
- Scholars compared the two redactions of the ancient poem.Các học giả so sánh hai bản biên tập của bài thơ cổ.
Redaction đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + redaction
- heavy redactionbôi đen nhiều
- partial redactionche một phần
- full redactionche toàn bộ
redaction + danh từ
- redaction toolcông cụ che thông tin
- redaction processquy trình che thông tin
động từ + redaction(s)
- make redactionsche bớt thông tin
- remove redactionsbỏ phần bị che
- challenge the redactionsphản đối các phần bị che
Redaction đi với giới từ gì?
- redaction of + thông tinche thông tin gì
the redaction of personal data
- redactions in + tài liệuchỗ bị che trong
redactions in the report
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- redactđộng từ
bôi đen, che thông tin; biên tập
They redacted the phone numbers.
- redactedtính từ
bị bôi đen, đã che
a redacted version of the file
- redactiondanh từ
sự che thông tin; sự biên tập
- redactordanh từ
người biên tập
the redactor of the text
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- censorshipkiểm duyệt, nghĩa rộng và nặng hơn
- editingbiên tập nói chung
- deletionsự xóa, chung chung
- blacking outbôi đen, cách nói đời thường
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
reduction
redaction
Reduction là sự giảm; redaction là che/biên tập. Hai từ rất dễ nhầm.
- 2
The names were redaction.
The names were redacted.
Câu bị động cần quá khứ phân từ redacted.
- 3
redaction for names
redaction of names
Che thông tin gì dùng of.
Tự đặt câu với redaction
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
