Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

redact

uk/rɪˈdækt/us/rɪˈdækt/

Redact là ngoại động từ trang trọng, nghĩa là bôi đen, xóa bớt thông tin nhạy cảm trong văn bản trước khi công bố. Thường dùng ở dạng bị động: be redacted.

Nghĩa của redact

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XÓA THÔNG TINC2trang trọng[T] · thường bị động

    bôi đen, che, xóa (thông tin nhạy cảm)

    Che hoặc xóa những phần bí mật, riêng tư trong tài liệu trước khi cho người khác đọc hoặc công khai.

    to remove or hide private or secret information from a document before it is shown to others

    • The names of the witnesses were redacted from the report.Tên của các nhân chứng đã bị bôi đen trong bản báo cáo.
    • Several pages of the document had been heavily redacted.Mấy trang tài liệu bị che gần hết.
    • Please redact your phone number before you post the screenshot.Nhớ che số điện thoại trước khi đăng ảnh chụp màn hình nhé.
  2. 2
    BIÊN TẬPC2rất trang trọng, hiếm[T]

    biên tập, soạn thảo

    Sửa và chuẩn bị một văn bản để xuất bản.

    to edit a text so that it is ready to be published

    • The manuscript was redacted by a team of scholars.Bản thảo được một nhóm học giả biên tập.

Redact đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + redacted

  • heavily redactedbị bôi đen nhiều
  • partially redactedbị che một phần
  • fully redactedbị che hoàn toàn

redact + danh từ

  • redact namesche tên
  • redact personal informationche thông tin cá nhân
  • redact a documentbôi đen tài liệu

Redact đi với giới từ gì?

  • redact sth from sthxóa cái gì khỏi tài liệu

    Addresses were redacted from the files.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • redactđộng từ

    bôi đen, che thông tin

  • redactedtính từ

    đã bị che / bôi đen

    a redacted version

  • redactiondanh từ

    sự bôi đen; phần bị che

    There were many redactions in the report.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • censorkiểm duyệt, mang nghĩa cấm đoán mạnh hơn
  • black outbôi đen, thân mật hơn
  • editbiên tập nói chung
  • removexóa, từ chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The report was redact.

    The report was redacted.

    Câu bị động cần quá khứ phân từ redacted.

  2. 2

    redact on the names

    redact the names

    Redact là ngoại động từ, không cần giới từ.

  3. 3

    redaction the file

    redact the file

    Cần động từ redact, redaction là danh từ.

Tự đặt câu với redact

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Redact trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The government released a heavily ______ version of the report.

Câu 2Before sharing the file, the lawyer ______ all personal details.

Câu 3The word “redact” in “redact the names of the children” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu redact vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena