Nghĩa của redistribution
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHIA LẠI CỦA CẢIC1[U]
sự phân phối lại, sự tái phân phối
Việc chia lại tiền, đất, của cải trong xã hội, thường để giảm khoảng cách giàu nghèo, ví dụ qua thuế.
the act of sharing money, land or wealth among people in a different way, often more fairly
- Higher taxes on the rich are one way to achieve redistribution of wealth.Đánh thuế cao người giàu là một cách để phân phối lại của cải.
- The government promised land redistribution to poor farmers.Chính phủ hứa chia lại đất cho nông dân nghèo.
- Some economists argue that income redistribution helps the economy grow.Một số nhà kinh tế cho rằng phân phối lại thu nhập giúp kinh tế tăng trưởng.
- 2SẮP XẾP LẠI[U]
sự phân bổ lại, sự sắp xếp lại
Việc chuyển, chia lại công việc, nguồn lực, dân số… cho khác đi so với trước.
the act of moving or sharing things out differently
- After two teachers left, there was a redistribution of classes.Sau khi hai thầy cô nghỉ, các lớp được phân lại.
- Climate change may cause a redistribution of plant species.Biến đổi khí hậu có thể làm phân bố các loài thực vật thay đổi.
Redistribution đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + redistribution
- wealth redistributionphân phối lại của cải
- income redistributionphân phối lại thu nhập
- land redistributionchia lại ruộng đất
cụm cố định
- redistribution of wealth / incomephân phối lại của cải / thu nhập
- redistribution of powerphân chia lại quyền lực
- redistribution of resourcesphân bổ lại nguồn lực
động từ + redistribution
- call for redistributionkêu gọi phân phối lại
- support / oppose redistributionủng hộ / phản đối việc phân phối lại
Redistribution đi với giới từ gì?
- redistribution of + danh từphân phối lại cái gì
They debated the redistribution of land.
- redistribution from … to …phân phối lại từ ai sang ai
Taxes allow redistribution from the rich to the poor.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- distributeđộng từ
phân phát, phân phối
Volunteers distributed food to flood victims.
- distributiondanh từ
sự phân phối
the distribution of medicine
- redistributeđộng từ
phân phối lại
The money will be redistributed to schools.
- redistributivetính từ
mang tính tái phân phối
redistributive tax policies
- redistributiondanh từ
sự phân phối lại
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- reallocationphân bổ lại (ngân sách, nguồn lực); trang trọng
- sharing outchia ra, cách nói thân mật
- reorganisationtổ chức lại, nghĩa rộng hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
redistribution for wealth
redistribution of wealth
Dùng giới từ of.
- 2
The government will redistribution the land.
The government will redistribute the land.
Sau will cần động từ: redistribute.
- 3
a redistribution of the wealths
a redistribution of wealth
Wealth không đếm được, không thêm s.
Tự đặt câu với redistribution
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
