Nghĩa của reintegration
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÁI HÒA NHẬPC1[U]
sự tái hòa nhập (cộng đồng)
Quá trình giúp một người quay lại cuộc sống bình thường sau một thời gian bị tách ra, ví dụ người ra tù, người lính giải ngũ, người cai nghiện.
the process of helping someone return to normal life in a community
- The programme helps with the reintegration of former prisoners into society.Chương trình hỗ trợ người mãn hạn tù tái hòa nhập xã hội.
- Finding a job is a big step in reintegration after rehab.Tìm được việc làm là bước lớn để tái hòa nhập sau khi cai nghiện.
- Soldiers often need support with their reintegration into civilian life.Người lính thường cần được hỗ trợ để quay lại đời sống dân sự.
- 2HỢP NHẤT LẠIC2trang trọng[U]
sự hợp nhất lại, sự sáp nhập lại
Việc một vùng đất, một tổ chức hay một bộ phận được gộp trở lại vào tổng thể ban đầu.
the act of joining a part back into a larger whole
- The talks focused on the reintegration of the region into the country.Cuộc đàm phán xoay quanh chuyện sáp nhập lại vùng này vào lãnh thổ quốc gia.
Reintegration đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + reintegration
- social reintegrationtái hòa nhập xã hội
- successful reintegrationtái hòa nhập thành công
- economic reintegrationtái hòa nhập về kinh tế
- gradual reintegrationtái hòa nhập dần dần
động từ + reintegration
- support / help reintegrationhỗ trợ tái hòa nhập
- promote reintegrationthúc đẩy tái hòa nhập
- prepare for reintegrationchuẩn bị tái hòa nhập
reintegration + danh từ
- reintegration programmechương trình tái hòa nhập
- reintegration processquá trình tái hòa nhập
- reintegration centretrung tâm tái hòa nhập
Reintegration đi với giới từ gì?
- reintegration into + nơi / cộng đồngtái hòa nhập vào…
Her reintegration into school went smoothly.
- reintegration of + aiviệc ai đó tái hòa nhập
The reintegration of refugees takes years.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- reintegrateđộng từ
tái hòa nhập; hợp nhất lại
It took him months to reintegrate into normal life.
- reintegrationdanh từ
sự tái hòa nhập
- integrateđộng từ
hòa nhập; tích hợp
New students soon integrate into the class.
- integrationdanh từ
sự hòa nhập; sự tích hợp
Economic integration in Southeast Asia is growing.
- integratedtính từ
được tích hợp, hòa nhập
an integrated transport system
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- rehabilitationphục hồi, nhấn mạnh việc chữa trị, cải tạo
- reintroductionđưa trở lại, hay dùng cho động vật về môi trường tự nhiên
- resettlementtái định cư, chuyển đến chỗ ở mới
- reunificationthống nhất lại, dùng cho quốc gia, gia đình
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
reintegration to society
reintegration into society
Đi với giới từ “into”, giống integrate into.
- 2
They help him reintegration.
They help him reintegrate.
Sau help + tân ngữ cần động từ: reintegrate.
- 3
re-intergration
reintegration
Chính tả là “integra”, không có chữ r thừa sau “inte”.
Tự đặt câu với reintegration
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
