Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

repackage

uk/ˌriːˈpæk.ɪdʒ/us/ˌriːˈpæk.ɪdʒ/

Repackage là ngoại động từ, nghĩa là “đóng gói lại” hoặc nghĩa bóng “thay vỏ, trình bày lại” cho hấp dẫn hơn. Hay gặp trong bài về marketing, kinh doanh.

Nghĩa của repackage

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÓNG GÓI LẠIC1[T]

    đóng gói lại, thay bao bì

    Cho hàng vào hộp, bao bì mới, thường để bán tốt hơn.

    to put something into a new box or wrapping

    • The company repackaged its biscuits in smaller boxes.Công ty đóng gói lại bánh quy vào hộp nhỏ hơn.
    • Returned items are checked and repackaged before resale.Hàng bị trả lại được kiểm tra và đóng gói lại trước khi bán.
    • We had to repackage the gifts after the boxes got wet.Tụi mình phải gói lại quà vì hộp bị ướt.
  2. 2
    TRÌNH BÀY LẠI[T] repackage sth as sth

    làm mới hình ảnh, thay vỏ, trình bày lại

    Giới thiệu một thứ cũ theo cách mới để nó trông hấp dẫn, khác đi.

    to present something in a new way to make it more attractive

    • The singer repackaged her old songs as a new album.Nữ ca sĩ gom các bài hát cũ ra thành album mới.
    • The policy was simply repackaged for the election.Chính sách đó chỉ được thay vỏ để phục vụ bầu cử.

Repackage đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + tân ngữ

  • repackage a productđóng gói lại sản phẩm
  • repackage old ideaslàm mới ý tưởng cũ
  • repackage an albumphát hành lại album với bao bì mới

trạng từ + X

  • cleverly repackagedđược trình bày lại khéo léo
  • simply repackagedchỉ thay vỏ

Repackage đi với giới từ gì?

  • repackage sth as sthtrình bày lại cái gì thành cái gì

    Old lessons were repackaged as an online course.

  • repackage sth for + ai/mục đíchtrình bày lại cho ai

    The show was repackaged for teenagers.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • packagedanh từ

    gói hàng; gói (dịch vụ)

    A package arrived for you.

  • packageđộng từ

    đóng gói

    The tea is packaged in tins.

  • packagingdanh từ

    bao bì

    Too much plastic packaging is bad for the environment.

  • repackagingdanh từ

    việc đóng gói lại; làm mới hình ảnh

  • repackageđộng từ

    đóng gói lại

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • rebrandđổi thương hiệu, tên, logo
  • revampcải tổ, làm mới toàn diện
  • rewrapgói lại (nghĩa đen)
  • relaunchtung ra lại thị trường

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    repackage it to a new product

    repackage it as a new product

    Cấu trúc đúng là repackage sth as sth.

  2. 2

    repack vs repackage

    repack your suitcase

    Repack là xếp lại đồ (vali); repackage là đóng gói lại sản phẩm.

Tự đặt câu với repackage

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Repackage trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The brand ______ its old shampoo as an “organic” product.

Câu 2The old textbook was repackaged ______ a modern e-book.

Câu 3Shops should use less plastic ______.

Học tiếp

Lưu repackage vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena