Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

reproach

uk/rɪˈprəʊtʃ/us/rɪˈproʊtʃ/

Reproach vừa là danh từ (lời trách móc) vừa là động từ (trách, quở trách). Cụm hay gặp: beyond reproach (không chê vào đâu được), reproach sb for sth.

Nghĩa của reproach

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỜI TRÁCH MÓCC2[U, C]

    sự trách móc, lời trách

    Thái độ hoặc lời nói thể hiện mình không hài lòng, thất vọng về ai.

    criticism or disappointment that you show towards someone

    • Mum gave me a look of reproach when I came home late.Mẹ nhìn mình trách móc khi mình về muộn.
    • There was no reproach in his voice, only sadness.Giọng bố không có ý trách, chỉ buồn thôi.
    • Her behaviour was beyond reproach.Cách cư xử của bạn ấy không chê vào đâu được.
  2. 2
    TRÁCH, QUỞ TRÁCHđộng từtrang trọng[T] · reproach sb for/with sth

    trách, quở trách

    Nói với ai rằng mình thất vọng hay không hài lòng vì việc họ làm.

    to criticize someone, often in a sad way, for something they did

    • She reproached herself for not calling her grandmother more often.Linh tự trách mình vì ít gọi điện cho bà.
  3. 3
    ĐIỀU ĐÁNG XẤU HỔtrang trọnga reproach to sb/sth

    điều đáng hổ thẹn

    Điều làm ai/cái gì mất mặt, đáng xấu hổ.

    something that brings shame on someone or something

    • The dirty streets are a reproach to the city.Đường phố bẩn thỉu là nỗi hổ thẹn của thành phố.

Reproach đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • beyond / above reproachkhông chê vào đâu được
  • a look of reproachánh mắt trách móc
  • without reproachkhông trách móc

động từ + reproach

  • reproach yourselftự trách mình
  • deserve reproachđáng bị trách
  • avoid reproachtránh bị trách

Reproach đi với giới từ gì?

  • reproach sb for + N/V-ingtrách ai vì điều gì

    He reproached me for forgetting his birthday.

  • a reproach to + sb/sthnỗi hổ thẹn cho

    a reproach to our society

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • reproachdanh từ

    lời trách móc

  • reproachđộng từ

    trách, quở trách

    Don't reproach yourself.

  • reproachfultính từ

    đầy trách móc

    a reproachful look

  • reproachfullytrạng từ

    một cách trách móc

    She looked at him reproachfully.

  • irreproachabletính từ

    không thể chê trách

    his irreproachable honesty

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • blameđổ lỗi; thông dụng hơn
  • criticizechỉ trích, phê bình; mạnh hơn
  • scoldmắng (thường với trẻ con)
  • rebukekhiển trách nghiêm, trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She reproached me about being late.

    She reproached me for being late.

    Reproach đi với for.

  2. 2

    His work is above reproachful.

    His work is above reproach.

    Cụm cố định dùng danh từ reproach.

Tự đặt câu với reproach

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Reproach trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The judge's honesty was beyond ______.

Câu 2Mai looked at her brother ______ after he broke her phone.

Câu 3He reproached himself ______ not studying harder.

Học tiếp

Lưu reproach vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena