Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

rewire

uk/ˌriːˈwaɪər/us/ˌriːˈwaɪr/

Rewire là ngoại động từ, nghĩa là đi lại dây điện (cho nhà, máy móc). Nghĩa bóng là thay đổi cách bộ não, suy nghĩ hay một hệ thống vận hành.

Nghĩa của rewire

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐI LẠI DÂY ĐIỆNC2[T]

    đi lại dây điện, thay hệ thống điện

    Lắp lại toàn bộ dây điện mới cho một tòa nhà hoặc một thiết bị.

    to put new electrical wires into a building or piece of equipment

    • We had to rewire the whole house before moving in.Nhà mình phải đi lại toàn bộ dây điện trước khi dọn vào.
    • The old flat needs rewiring.Căn hộ cũ cần đi dây điện lại.
    • Dad hired an electrician to rewire the kitchen.Bố thuê thợ điện đi lại dây cho bếp.
  2. 2
    THAY ĐỔI CÁCH NGHĨthân mật / báo chí[T]

    thay đổi, định hình lại (não bộ, thói quen, hệ thống)

    Làm thay đổi cách bộ não, suy nghĩ hoặc một tổ chức hoạt động.

    to change the way the brain, a person or a system works

    • Learning a new language can rewire your brain.Học một ngôn ngữ mới có thể thay đổi cách não bộ hoạt động.
    • Social media has rewired the way teenagers communicate.Mạng xã hội đã thay đổi cách tuổi teen giao tiếp.

Rewire đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

rewire + danh từ

  • rewire a house / flatđi lại dây điện nhà
  • rewire the brainthay đổi não bộ
  • rewire a plugđấu lại phích cắm
  • rewire the systemđịnh hình lại hệ thống

cụm thường gặp

  • need rewiringcần đi dây lại
  • completely rewiređi lại toàn bộ
  • rewire your thinkingthay đổi lối nghĩ

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • wiredanh từ

    dây điện, dây kim loại

    a copper wire

  • wiređộng từ

    đi dây điện; nối dây

    wire a house

  • rewiređộng từ

    đi lại dây điện

  • rewiringdanh từ

    việc đi lại dây điện

    The rewiring cost a lot.

  • wiringdanh từ

    hệ thống dây điện

    The wiring is old.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • reconnectnối lại
  • rebuildxây lại, làm lại nói chung
  • reprogramlập trình lại (não, máy móc) – nghĩa bóng gần với rewire
  • transformbiến đổi lớn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The house needs to rewire.

    The house needs rewiring / to be rewired.

    Nhà không tự đi dây; dùng need + V-ing hoặc bị động.

  2. 2

    rewrite (nhầm)

    rewire

    Rewrite là viết lại; rewire là đi lại dây điện.

Tự đặt câu với rewire

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Rewire trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The old house needs ______ because the wires are unsafe.

Câu 2Scientists say that video games can ______ the brains of young players.

Câu 3The kitchen was ______ by a professional electrician last week.

Học tiếp

Lưu rewire vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena