Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

riposte

uk/rɪˈpɒst/us/rɪˈpoʊst/

Riposte là danh từ (cũng là động từ), nghĩa là câu đáp trả nhanh, sắc sảo, thường hơi châm chọc. Từ này gốc từ môn đấu kiếm, mang sắc thái trang trọng, văn chương.

Nghĩa của riposte

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÁP TRẢC2trang trọng[C]

    câu đáp trả, lời vặn lại sắc sảo

    Câu trả lời nhanh, khôn khéo và thường hơi chế giễu, đáp lại lời chê bai hay câu hỏi khó.

    a quick, clever reply, often to criticism

    • Her witty riposte made the whole class laugh.Câu đáp trả dí dỏm của Lan làm cả lớp cười ồ.
    • The minister's sharp riposte silenced the reporter.Câu đáp trả sắc lẹm của bộ trưởng khiến phóng viên im bặt.
    • He had no riposte to that argument.Nam chẳng vặn lại được lập luận đó.
  2. 2
    ĐÁP LỜIđộng từtrang trọng[I, T] + speech

    đáp trả, vặn lại

    Trả lời nhanh và sắc sảo, thường dùng khi thuật lại lời nói.

    to make a quick, clever reply

    • “At least I turned up on time,” she riposted.“Ít ra tớ còn đến đúng giờ,” Mai vặn lại.
  3. 3
    ĐẤU KIẾMchuyên ngành[C]

    đòn đâm trả

    Trong đấu kiếm, đòn tấn công ngay sau khi gạt được đòn của đối thủ.

    (in fencing) a quick attack made after blocking an opponent's attack

    • He blocked the attack and made a fast riposte.Anh gạt đòn rồi đâm trả thật nhanh.

Riposte đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + riposte

  • a witty ripostecâu đáp trả dí dỏm
  • a sharp / swift ripostecâu vặn lại sắc / nhanh
  • a clever ripostecâu đáp khôn khéo

động từ + riposte

  • deliver / make a riposteđưa ra lời đáp trả
  • have no ripostekhông có lời đáp trả

Riposte đi với giới từ gì?

  • a riposte to + lời nói / ailời đáp trả lại cái gì

    It was a clever riposte to his joke.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ripostedanh từ

    câu đáp trả

  • riposteđộng từ

    đáp trả, vặn lại

    she riposted quickly

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • retortcâu vặn lại, hơi tức giận
  • comebackcâu đáp trả, thân mật
  • replycâu trả lời, trung tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /rɪˈpɒs.ti/

    /rɪˈpɒst/

    Chữ e cuối câm, không đọc thành âm riêng.

  2. 2

    riposte at his question

    riposte to his question

    Danh từ riposte đi với giới từ to.

Tự đặt câu với riposte

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Riposte trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Từ nào gần nghĩa nhất với “riposte”?

Câu 2Her quick ______ to the critic was widely shared online.

Câu 3His clever riposte ______ the comment made everyone laugh.

Học tiếp

Lưu riposte vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena