Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

roach

uk/rəʊtʃ/us/roʊtʃ/

Roach trong tiếng Anh-Mỹ là cách nói tắt, thân mật của cockroach (con gián). Trong tiếng Anh-Anh, roach còn là tên một loại cá nước ngọt nhỏ.

Nghĩa của roach

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CON GIÁNC1thân mật · Anh-Mỹ[C]

    con gián

    Côn trùng màu nâu, hay sống ở chỗ bẩn, bếp, cống; viết tắt của cockroach.

    informal for cockroach, a brown insect found in dirty places

    • Linh screamed when she saw a roach in the kitchen.Linh hét lên khi thấy con gián trong bếp.
    • Don't leave food out or you'll get roaches.Đừng để thức ăn ngoài, gián đến bây giờ.
    • The old apartment was full of roaches.Căn hộ cũ đầy gián.
  2. 2
    CÁ RÔ CHÂU ÂUAnh-Anh[C] · số nhiều: roach

    cá roach (một loại cá chép nhỏ)

    Loài cá nước ngọt nhỏ thuộc họ cá chép, sống ở sông hồ châu Âu.

    a small European freshwater fish

    • He caught a few roach in the river.Anh ấy câu được vài con cá roach dưới sông.

Roach đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • roach spraybình xịt gián
  • roach trapbẫy gián
  • roach problemnạn gián
  • kill a roachđập gián

tính từ + roach

  • a dead roachcon gián chết
  • a huge roachcon gián to
  • flying roachgián bay

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • roachdanh từ

    con gián (thân mật)

  • cockroachdanh từ

    con gián

    There's a cockroach under the sink.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • cockroachdạng đầy đủ, dùng chuẩn mọi nơi
  • insectcôn trùng nói chung
  • bugcon bọ (thân mật, Anh-Mỹ)
  • pestloài gây hại

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I saw a roaches in the kitchen.

    I saw a roach in the kitchen.

    Sau a dùng danh từ số ít: a roach, nhiều con là roaches.

  2. 2

    cookroach

    cockroach

    Viết đúng là cock-roach, không phải cook.

Tự đặt câu với roach

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Roach trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In American English, “roach” is short for ______.

Câu 2Keep the kitchen clean or you'll have a ______ problem.

Câu 3Which word is spelled correctly?

Học tiếp

Lưu roach vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena