Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

roughshod

uk/ˈrʌf.ʃɒd/us/ˈrʌf.ʃɑːd/

Roughshod hầu như chỉ dùng trong thành ngữ ride/run roughshod over sb/sth: chà đạp, bất chấp quyền lợi hay cảm xúc của người khác.

Nghĩa của roughshod

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHÀ ĐẠPC2ride / run roughshod over sb/sth

    chà đạp, bất chấp, không đếm xỉa

    Làm theo ý mình mà không quan tâm tới ý kiến, quyền lợi hay cảm xúc của người khác.

    used in “ride/run roughshod over” to mean treat someone or something without any respect

    • The developer rode roughshod over the villagers' objections.Chủ đầu tư bất chấp sự phản đối của dân làng.
    • You can't run roughshod over the team just because you're the captain.Làm đội trưởng đâu có nghĩa là được coi thường cả đội.
    • The new rules ride roughshod over students' rights.Quy định mới chà đạp lên quyền lợi của học sinh.
  2. 2
    ĐÓNG MÓNGtính từcũ

    (ngựa) đóng móng có đinh

    (Ngựa) được đóng móng có đầu đinh nhô ra để không trơn trượt.

    (of a horse) having shoes with nails sticking out to stop it slipping

    • The roughshod horses climbed the icy road safely.Mấy con ngựa đóng móng đinh leo con đường băng giá an toàn.

Roughshod đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • ride roughshod overchà đạp lên, bất chấp
  • run roughshod overcoi thường, phớt lờ
  • ride roughshod over sb's rights / feelingschà đạp quyền lợi / cảm xúc của ai

Roughshod đi với giới từ gì?

  • ride roughshod over + Nchà đạp lên ai/cái gì

    He rode roughshod over everyone's opinions.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • roughshodtrạng từ

    chà đạp (trong thành ngữ)

  • roughtính từ

    thô ráp; thô bạo

    rough hands

  • shodtính từ

    được đi giày; được đóng móng

    well-shod feet

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • trample ongiẫm đạp lên
  • disregardphớt lờ
  • overridegạt bỏ, vượt quyền
  • steamrollđè bẹp, ép theo ý mình (thân mật)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    ride roughshod on

    ride roughshod over

    Giới từ chuẩn là over.

  2. 2

    rough shod / rough-shod

    roughshod

    Viết liền.

  3. 3

    Dùng roughshod một mình

    ride/run roughshod over

    Gần như chỉ dùng trong thành ngữ.

Tự đặt câu với roughshod

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Roughshod trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The company rode roughshod ______ local residents' concerns.

Câu 2Từ nào gần nghĩa nhất với “ride roughshod over”?

Câu 3Tìm lỗi sai: A good (A) leader doesn't (B) run (C) roughshod on (D) other people's ideas.

Học tiếp

Lưu roughshod vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena