Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

ruffle

uk/ˈrʌf.əl/us/ˈrʌf.əl/

Ruffle là động từ (cũng là danh từ), nghĩa là làm rối, làm xù (tóc, lông); làm ai bực, mất bình tĩnh. Thành ngữ “ruffle sb's feathers” rất hay gặp.

Nghĩa của ruffle

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÀM RỐIC2[T]

    làm rối, làm xù, xoa rối

    Làm cho bề mặt nhẵn (tóc, lông, mặt nước) bị rối hoặc gợn lên.

    to make something that is smooth become uneven or messy

    • Dad ruffled my hair and smiled.Bố xoa rối tóc mình rồi cười.
    • A light wind ruffled the surface of the lake.Cơn gió nhẹ làm mặt hồ gợn sóng.
    • The bird ruffled its feathers in the cold.Con chim xù lông vì lạnh.
  2. 2
    LÀM BỰC[T] thường bị động

    làm bực mình, làm mất bình tĩnh

    Làm ai đó lo lắng, khó chịu hoặc mất bình tĩnh.

    to make someone upset or annoyed

    • Nothing seems to ruffle our class teacher.Hình như chẳng có gì làm cô chủ nhiệm mất bình tĩnh.
  3. 3
    DIỀM ĐĂNG TENdanh từ[C]

    diềm xếp nếp, bèo nhún

    Dải vải xếp nếp dùng để trang trí cổ áo, tay áo, váy.

    a strip of folded cloth used to decorate clothes

    • Her dress had a white ruffle at the neck.Chiếc váy có diềm bèo trắng ở cổ.
  4. 4
    LÀM PHẬT LÒNGcụm từthân mậtruffle sb's feathers

    làm phật lòng, chọc giận (ruffle feathers)

    Làm ai đó khó chịu, thường vì nói hoặc làm điều họ không thích.

    to upset or annoy someone

    • The new rules ruffled a few feathers among the staff.Quy định mới làm vài nhân viên phật lòng.

Ruffle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

ruffle + danh từ

  • ruffle sb's hairxoa rối tóc ai
  • ruffle the feathersxù lông; làm phật lòng
  • ruffle the surfacelàm gợn mặt nước

cụm cố định

  • ruffle a few featherslàm vài người phật lòng
  • smooth ruffled feathersxoa dịu người đang bực
  • look / get ruffledcó vẻ bực, mất bình tĩnh

Ruffle đi với giới từ gì?

  • be ruffled by + cái gìbực vì điều gì

    He wasn't ruffled by the criticism.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ruffleđộng từ

    làm rối; làm bực

  • ruffledanh từ

    diềm xếp nếp

    a lace ruffle

  • ruffledtính từ

    rối; bực bội

    ruffled hair

  • unruffledtính từ

    bình tĩnh, điềm tĩnh

    She stayed unruffled under pressure.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mess uplàm rối, thân mật
  • touslelàm rối tóc
  • upsetlàm buồn, làm bực
  • flusterlàm bối rối, cuống

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She was ruffle by the question.

    She was ruffled by the question.

    Bị động cần phân từ ruffled.

  2. 2

    rufle

    ruffle

    Hai chữ f.

  3. 3

    ruffle someone's feather

    ruffle someone's feathers

    Thành ngữ dùng số nhiều feathers.

Tự đặt câu với ruffle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ruffle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Even when the audience laughed at her mistake, she remained calm and ______.

Câu 2His honest comments ruffled a few ______ in the meeting.

Câu 3Grandpa ______ my hair and said, “Good job!”

Học tiếp

Lưu ruffle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena