Nghĩa của salute
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHÀO KIỂU NHÀ BINHC1[T, I]
chào (theo kiểu quân đội)
Giơ tay phải lên trán hoặc làm động tác chào trang nghiêm, thường là binh lính chào cấp trên hoặc chào cờ.
to raise your right hand to your head as a formal sign of respect, especially in the army
- The soldiers saluted the general as he walked past.Binh lính chào khi vị tướng đi ngang qua.
- Every Monday the whole school salutes the flag.Thứ Hai nào cả trường cũng chào cờ.
- He stood up straight and saluted.Anh ấy đứng thẳng người và giơ tay chào.
- 2TÔN VINH, GHI NHẬNC1trang trọng[T]
tôn vinh, bày tỏ lòng kính trọng
Công khai khen ngợi, ghi nhận công lao hoặc lòng dũng cảm của ai.
to publicly praise someone for something they have done
- We salute the doctors and nurses who worked through the pandemic.Chúng ta tri ân các bác sĩ, y tá đã làm việc suốt mùa dịch.
- 3CÁI CHÀOdanh từC1[C]
cái chào, sự chào
Động tác chào hoặc hành động bày tỏ sự kính trọng.
a movement or act that shows respect
- He gave a smart salute.Anh ấy chào một cái rất nghiêm.
- The ships fired a 21-gun salute.Các tàu bắn 21 phát đại bác chào mừng.
Salute đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + salute (danh từ)
- give a salutegiơ tay chào
- return a salutechào đáp lại
- fire a salutebắn đại bác chào
salute + danh từ
- salute the flagchào cờ
- salute the troopschào quân đội
- salute someone's couragetôn vinh lòng dũng cảm của ai
cụm cố định
- a 21-gun salutemàn bắn 21 phát đại bác
- in saluteđể chào, để tỏ lòng kính trọng
Salute đi với giới từ gì?
- salute sb for sthtôn vinh ai vì điều gì
We salute her for her bravery.
- in salute (to sb)để chào ai
They raised their glasses in salute.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- saluteđộng từ
chào; tôn vinh
- salutedanh từ
cái chào
- salutationdanh từ
lời chào (trong thư), sự chào hỏi
Begin the letter with a polite salutation.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- greetchào hỏi thông thường, không mang tính nghi lễ
- honourtôn vinh, trang trọng hơn
- pay tribute tobày tỏ lòng tri ân, hay dùng trên báo
- acknowledgeghi nhận, trung tính
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The soldiers saluted to the captain.
The soldiers saluted the captain.
Salute là ngoại động từ, không cần “to”.
- 2
salut
salute
Thiếu chữ e cuối (salut là tiếng Pháp).
- 3
We salute them about their hard work.
We salute them for their hard work.
Tôn vinh ai vì điều gì dùng “for”.
Tự đặt câu với salute
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
