Nghĩa của shebang
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TẤT CẢ, TRỌN GÓIcụm từC2thân mậtthe whole shebang
tất tần tật, trọn bộ
Toàn bộ mọi thứ liên quan đến một việc gì đó.
everything; the whole thing
- The party had food, music, games, the whole shebang.Bữa tiệc có đồ ăn, nhạc, trò chơi, đủ cả.
- Dad is going to sell the house, the car, the whole shebang.Bố định bán nhà, bán xe, bán tất tần tật.
- She organized the whole shebang by herself.Linh tự lo hết mọi thứ từ đầu đến cuối.
- 2DÒNG #! (LẬP TRÌNH)C2chuyên ngành[C]
dòng shebang
Dòng bắt đầu bằng #! ở đầu tệp script, cho hệ điều hành biết dùng chương trình nào để chạy.
the characters #! at the start of a script file, showing which program runs it
- Add a shebang at the top of your Python script.Thêm dòng shebang ở đầu file Python.
Shebang đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- the whole shebangtất cả, trọn gói
- run the whole shebangđiều hành tất cả
- buy the whole shebangmua trọn bộ
cụm tương tự
- the whole thingtoàn bộ
- the worksđủ thứ (thân mật)
- everything but the kitchen sinkđủ thứ trên đời
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- the whole thingtoàn bộ, trung tính
- the worksđủ hết các thứ đi kèm (thân mật)
- everythingmọi thứ, trung tính
- the whole lottất cả (Anh-Anh, thân mật)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
the all shebang
the whole shebang
Cụm cố định dùng whole.
- 2
A shebang of food
the whole shebang
Shebang hầu như chỉ dùng trong cụm the whole shebang.
Tự đặt câu với shebang
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
