Nghĩa của shiner
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MẮT BẦMC2thân mật[C]
mắt bị bầm tím
Vết bầm tím quanh mắt do bị đánh hoặc va vào đâu.
a dark bruise around the eye after being hit
- Nam came to school with a shiner after the football match.Đá bóng xong Nam đến trường với con mắt bầm tím.
- Where did you get that shiner?Mắt bầm thế kia là bị đâu vậy?
- The boxer had a huge shiner the next day.Hôm sau võ sĩ bị bầm một bên mắt to tướng.
- 2CÁ NHỎAnh-Mỹ[C]
cá vảy bạc nhỏ (cá nước ngọt ở Bắc Mỹ)
Tên gọi chung một số loài cá nhỏ, vảy sáng bạc ở sông suối Bắc Mỹ.
a small North American fish with shiny scales
- We used shiners as bait for fishing.Tụi mình dùng cá vảy bạc làm mồi câu.
Shiner đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + shiner
- have a shinerbị bầm mắt
- get a shinerbị bầm mắt
- give someone a shinerđấm ai bầm mắt
tính từ + shiner
- a nasty shinervết bầm mắt trông ghê
- a huge shinermắt bầm to tướng
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- black eyemắt bầm, cách nói chuẩn, dùng được mọi chỗ
- bruisevết bầm nói chung, ở bất cứ đâu
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a shiny (= mắt bầm)
a shiner
Shiny là tính từ “sáng bóng”; mắt bầm là danh từ shiner.
- 2
He has a blue eye.
He has a black eye / a shiner.
Tiếng Anh nói mắt bầm là “black eye”, không phải blue eye.
Tự đặt câu với shiner
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
