Nghĩa của sideline
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VIỆC LÀM THÊMC1[C]
nghề phụ, việc làm thêm
Công việc làm thêm để kiếm tiền ngoài công việc chính.
a job or business you do in addition to your main job
- My dad sells honey online as a sideline.Bố mình bán mật ong online làm nghề tay trái.
- Teaching guitar started as a sideline for Huy.Dạy đàn ghi-ta ban đầu chỉ là việc làm thêm của Huy.
- The shop sells phone cases as a profitable sideline.Cửa hàng bán thêm ốp điện thoại, lãi cũng khá.
- 2ĐƯỜNG BIÊNB2[C]
đường biên dọc (sân thể thao)
Đường kẻ dọc hai bên sân bóng, sân quần vợt…; khu vực ngay ngoài đường này.
a line marking the side of a sports field, or the area just outside it
- The coach shouted instructions from the sideline.Huấn luyện viên đứng ngoài đường biên hét chỉ đạo.
- 3ĐỨNG NGOÀI CUỘCcụm từC1on the sidelines
đứng ngoài, không tham gia
Không tham gia vào việc gì, chỉ đứng xem.
not involved in an activity, only watching it
- We can't just stand on the sidelines while the river gets polluted.Mình không thể cứ đứng ngoài nhìn con sông bị ô nhiễm.
- 4GẠT RA NGOÀIđộng từC1[T, usually passive]
gạt ra ngoài; buộc phải nghỉ (thi đấu)
Làm cho ai không được tham gia hoặc mất vai trò quan trọng; cầu thủ phải nghỉ vì chấn thương.
to stop someone from taking part or having influence
- The striker has been sidelined by a knee injury.Tiền đạo đó phải nghỉ thi đấu vì chấn thương đầu gối.
- She felt sidelined after the new manager arrived.Từ khi có quản lý mới, chị ấy thấy mình bị gạt ra rìa.
Sideline đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- on the sidelinesđứng ngoài cuộc
- as a sidelinelàm nghề phụ
- from the sidelinestừ bên ngoài
động từ + sidelines
- stand / sit on the sidelinesđứng / ngồi ngoài
- watch from the sidelinesđứng ngoài xem
be sidelined + by / with
- be sidelined by injuryphải nghỉ vì chấn thương
- be sidelined for weeksnghỉ thi đấu nhiều tuần
Sideline đi với giới từ gì?
- as a sidelinelàm như nghề phụ
He repairs bikes as a sideline.
- on the sidelinesđứng ngoài
Many students stay on the sidelines in class debates.
- be sidelined by / with + chấn thươngphải nghỉ vì
She was sidelined with a broken arm.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- sidelinedanh từ
nghề phụ; đường biên
- sidelineđộng từ
gạt ra ngoài
The injury sidelined him for a month.
- sidelinedtính từ
bị gạt ra rìa
Sidelined workers often lose motivation.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- side jobviệc làm thêm, thân mật
- side hustleviệc kiếm thêm, rất thân mật, hay dùng trên mạng
- touchlineđường biên trong bóng đá (Anh-Anh)
- marginalize(động từ) gạt ra rìa xã hội, trang trọng hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He stood in the sidelines.
He stood on the sidelines.
Cụm cố định dùng “on”, và thường ở số nhiều: on the sidelines.
- 2
He was sidelined because injury.
He was sidelined by injury.
Sau sidelined dùng “by/with” + danh từ, không dùng “because”.
Tự đặt câu với sideline
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
