Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

marginalize

uk/ˈmɑː.dʒɪ.nə.laɪz/us/ˈmɑːr.dʒɪ.nə.laɪz/

Marginalize là ngoại động từ, nghĩa là đẩy ai ra ngoài lề, làm họ bị gạt ra khỏi trung tâm xã hội, mất tiếng nói hay quyền lợi. Thường dùng ở bị động: be marginalized. Anh-Anh viết marginalise.

Nghĩa của marginalize

  1. 1
    ĐẨY RA NGOÀI LỀC1[T] thường bị động

    gạt ra ngoài lề, cô lập, làm cho bị bỏ rơi

    Làm cho một người hay một nhóm trở nên không quan trọng, không có quyền lực hay tiếng nói trong xã hội hay một tổ chức.

    to treat a person or group as unimportant and push them to the edge of society

    • Many elderly people feel marginalized in the digital age.Nhiều người già cảm thấy bị gạt ra ngoài lề trong thời đại số.
    • The project helps marginalized children go to school.Dự án giúp trẻ em thiệt thòi được đến trường.
    • Don't marginalize quiet students; their ideas matter too.Đừng bỏ rơi những bạn ít nói, ý kiến của các bạn ấy cũng quan trọng.

Marginalize đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

marginalized + danh từ

  • marginalized groupscác nhóm yếu thế
  • marginalized communitiescộng đồng bị gạt ra ngoài lề
  • marginalized peoplengười bị thiệt thòi
  • marginalized voicestiếng nói bị bỏ qua

trạng từ + marginalize

  • socially / economically marginalizedbị gạt ra ngoài lề về xã hội / kinh tế
  • increasingly marginalizedngày càng bị cô lập
  • further marginalizeđẩy ra xa hơn nữa

Marginalize đi với giới từ gì?

  • be marginalized by + ai/việcbị gạt ra ngoài lề bởi ai/cái gì

    Small farmers are marginalized by big companies.

  • be marginalized in + lĩnh vựcbị gạt ra ngoài lề trong lĩnh vực gì

    Women were marginalized in politics.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • margindanh từ

    lề; biên độ; khoảng chênh

    Write notes in the margin.

  • marginaltính từ

    ngoài lề; nhỏ, không đáng kể

    a marginal improvement

  • marginallytrạng từ

    một chút

    marginally better

  • marginalizeđộng từ

    gạt ra ngoài lề

  • marginalizationdanh từ

    sự gạt ra ngoài lề

    the marginalization of the poor

  • marginalizedtính từ

    bị gạt ra ngoài lề, yếu thế

    marginalized groups

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • excludeloại trừ, không cho tham gia
  • sidelinegạt sang một bên, hay dùng cho người trong nhóm
  • isolatecô lập
  • trái nghĩa: include / empowerbao gồm, trao quyền

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    They marginalize the poors.

    They marginalize the poor.

    The poor đã mang nghĩa số nhiều (người nghèo), không thêm -s.

  2. 2

    They are marginalizing.

    They are marginalized.

    Muốn nói họ bị gạt ra ngoài lề cần dạng bị động.

  3. 3

    marginal groups

    marginalized groups

    Nhóm yếu thế, bị gạt ra lề thường nói marginalized groups.

Tự đặt câu với marginalize

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Marginalize trong đề thi

8/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The charity works to support ______ communities in remote areas.

Câu 2The ______ of minority languages is a serious problem.

Câu 3Tìm lỗi sai: People with disabilities (A) should not (B) be (C) marginalize (D) in society.

Học tiếp

Lưu marginalize vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena