Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

margin

uk/ˈmɑː.dʒɪn/us/ˈmɑːr.dʒɪn/

Margin là danh từ đếm được, nghĩa là lề giấy; khoảng chênh lệch (số phiếu, điểm số); và lợi nhuận biên trong kinh doanh. Hay gặp cụm “by a narrow/wide margin”.

Nghĩa của margin

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỀ GIẤYB2[C]

    lề (giấy, trang)

    Khoảng trống ở mép trang giấy, bên trái hoặc phải phần chữ.

    the empty space at the side of a page

    • The teacher wrote comments in the margin.Cô giáo viết nhận xét ra lề.
    • Leave a two-centimetre margin on the left.Chừa lề trái hai phân nhé.
    • Nam doodles in the margins of his notebook.Nam hay vẽ bậy ra lề vở.
  2. 2
    KHOẢNG CHÊNH LỆCHC1[C]

    khoảng cách, cách biệt (số phiếu, điểm)

    Mức chênh nhau giữa người thắng và người thua.

    the difference in votes, points etc. between two people or groups

    • Our class won by a narrow margin.Lớp mình thắng sát nút.
    • She won the election by a margin of 500 votes.Bà ấy thắng cử cách biệt 500 phiếu.
  3. 3
    LỢI NHUẬN BIÊNC1kinh doanh[C]

    biên lợi nhuận, tiền lời

    Phần chênh lệch giữa giá bán và giá vốn.

    the difference between the cost of something and the price it is sold for

    • Small shops often work on low profit margins.Cửa hàng nhỏ thường lãi rất mỏng.
  4. 4
    KHOẢNG DƯ, BIÊN AN TOÀNC1[C]

    khoảng dư phòng, sai số

    Thời gian, tiền hoặc khoảng trống thêm vào để phòng sai sót.

    an extra amount allowed in case of mistakes

    • The survey has a margin of error of 3%.Khảo sát có sai số 3%.
  5. 5
    RÌA, NGOÀI LỀC2[C, usually pl]

    rìa, bên lề (xã hội)

    Vị trí ngoài rìa, ít được chú ý hoặc ít quyền lực.

    the edge of a group, area or activity

    • Many poor families live on the margins of society.Nhiều gia đình nghèo sống bên lề xã hội.

Margin đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + margin

  • a narrow / slim margincách biệt sít sao
  • a wide / large margincách biệt lớn
  • a profit marginbiên lợi nhuận
  • a safety marginbiên an toàn

cụm cố định

  • by a narrow marginsát nút
  • margin of errorsai số
  • in the marginở lề
  • on the margins of societybên lề xã hội

Margin đi với giới từ gì?

  • win by a margin of + sốthắng cách biệt bao nhiêu

    They won by a margin of 10 points.

  • in the marginở lề trang

    Write notes in the margin.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • margindanh từ

    lề; cách biệt; lợi nhuận

  • marginaltính từ

    nhỏ, không đáng kể; ngoài lề

    a marginal improvement

  • marginallytrạng từ

    một chút, không đáng kể

    marginally better

  • marginaliseđộng từ

    gạt ra bên lề

    They felt marginalised.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • edgemép, rìa (vật lý)
  • borderviền, đường biên
  • gapkhoảng cách, chênh lệch
  • profitlợi nhuận nói chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    win with a small margin

    win by a narrow margin

    Giới từ đúng là by; tính từ hay dùng narrow.

  2. 2

    on the margin of the page

    in the margin

    Ghi ở lề trang dùng in the margin.

Tự đặt câu với margin

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Margin trong đề thi

7/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The home team won the match ______ a narrow margin.

Câu 2Prices rose only ______ last month, by about 0.1%.

Câu 3Many elderly people feel ______ in modern society.

Học tiếp

Lưu margin vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena