profit

noun/ˈpɹɒfɪt//ˈpɹɑfɪt/
  1. 1.

    lời, lợi nhuận

    Total income or cash flow minus expenditures. The money or other benefit a non-governmental organization or individual receives in exchange for products and services sold at an advertised price.

    • Let no man anticipate uncertain profits.
    • War is a racket. It always has been. It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious. It is the only one international in scope. It is the only one in which the profits are reckoned in dollars and the losses in lives... Of course, it isn't put that crudely in war time. It is dressed into speeches about patriotism, love of country, and "we must all put our shoulders to the wheel," but the profits jump and leap and skyrocket—and are safely pocketed.
    lossadvantagegainnet
  2. 2.

    lợi ích

    Benefit, positive result obtained.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'lợi ích' là danh từ trừu tượng nên không cần dùng loại từ đi kèm.

    • Reading such an enlightening book on the subject was of much profit to his studies.
    • This I speak for your own profit.

profit

verb/ˈpɹɒfɪt//ˈpɹɑfɪt/
  1. 1.

    có ích cho

    To benefit (somebody), be of use to (somebody).

    ℹ Khác với danh từ 'lợi nhuận', động từ 'profit' trong ngữ cảnh này thường được dịch bằng cụm từ chỉ sự hữu ích thay vì liên quan đến tiền bạc.

    • The word preached did not profit them.
    • It is a great means of profiting yourself, to copy diligently those excellent pieces and beautiful designs.
    gainclearmakeearnrealizerealisegetgain
  2. 2.

    thu lợi

    To benefit, gain.

    ⚠ Học sinh hay viết 'lợi nhuận từ việc' (dùng danh từ thay vì động từ); đúng phải là 'thu lợi từ việc'.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'thu lợi' thường đi kèm với giới từ 'từ' để chỉ nguồn gốc của lợi ích.

    • The company hopes to profit from expanding its market overseas.Công ty hy vọng sẽ thu lợi từ việc mở rộng thị trường sang nước ngoài.
  3. 3.

    lợi dụng

    To take advantage of, exploit, use.

    ⚠ Học sinh đôi khi nhầm lẫn 'lợi dụng' với 'sử dụng'. 'Sử dụng' mang nghĩa trung tính, còn 'lợi dụng' mang nghĩa tiêu cực là khai thác người khác.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'lợi dụng' thường đi kèm với các danh từ chỉ sự tin tưởng, cơ hội hoặc hoàn cảnh khó khăn của người khác.

    • He profited from his colleague's trust to get a promotion.Anh ta đã lợi dụng sự tin tưởng của đồng nghiệp để thăng tiến.