Nghĩa của siege
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VÂY HÃMC1[C, U]
cuộc bao vây, vây hãm
Quân đội vây quanh một thành phố, chặn đồ ăn, tiếp tế để bắt đầu hàng.
when an army surrounds a place to force the people inside to give up
- The city was under siege for six months.Thành phố bị bao vây suốt sáu tháng.
- The siege ended when the defenders ran out of food.Cuộc vây hãm kết thúc khi bên trong hết lương thực.
- Many people died during the siege of Leningrad.Nhiều người chết trong cuộc vây hãm Leningrad.
- 2VÂY BẮT (CẢNH SÁT)[C]
cuộc vây bắt
Cảnh sát bao vây tòa nhà có kẻ tình nghi ở trong.
when police surround a building to make someone come out
- The police siege lasted ten hours.Cuộc vây bắt của cảnh sát kéo dài mười tiếng.
- 3BỊ DỒN ÉPcụm từnghĩa bóng
bị chỉ trích, bị dồn ép (under siege)
Liên tục bị chỉ trích, tấn công, gây áp lực.
being criticized or attacked a lot
- The minister is under siege from the press.Ông bộ trưởng đang bị báo chí chỉ trích dồn dập.
Siege đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + siege
- lay siege tobao vây
- be under siegebị bao vây
- lift / end a siegegiải vây
- break a siegephá vòng vây
tính từ / danh từ + siege
- a long siegecuộc vây hãm dài
- a police siegecuộc vây bắt của cảnh sát
- a ten-day siegecuộc vây hãm mười ngày
Siege đi với giới từ gì?
- siege of + nơicuộc vây hãm nơi nào
the siege of the castle
- lay siege to + nơibao vây nơi nào
The army laid siege to the city.
- under siege (from + ai)bị bao vây, bị dồn ép
The team is under siege from angry fans.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- blockadephong tỏa, chặn đường tiếp tế, nhất là đường biển
- encirclementsự bao vây (thuật ngữ quân sự)
- attacktấn công nói chung, không nhất thiết vây quanh
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
seige
siege
Viết “ie”, không phải “ei”.
- 2
The city was in siege.
The city was under siege.
Cụm cố định là under siege.
- 3
They laid siege the city.
They laid siege to the city.
Lay siege phải có “to”.
Tự đặt câu với siege
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
