Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

siesta

uk/siˈes.tə/us/siˈes.tə/

Siesta là danh từ đếm được, nghĩa là giấc ngủ trưa, nhất là ở các nước nóng như Tây Ban Nha. Hay đi với động từ have/take: have a siesta.

Nghĩa của siesta

  1. 1
    NGỦ TRƯAB2[C]

    giấc ngủ trưa

    Giấc ngủ ngắn hoặc thời gian nghỉ ngơi vào đầu giờ chiều, khi trời nóng nhất, phổ biến ở Tây Ban Nha và các nước nóng.

    a short sleep or rest after lunch, especially in hot countries

    • In Spain, many shops close for a siesta in the afternoon.Ở Tây Ban Nha, nhiều cửa hàng đóng cửa buổi chiều để nghỉ trưa.
    • Grandpa always has a siesta after lunch.Ông lúc nào ăn trưa xong cũng chợp mắt một lúc.
    • The whole town was quiet during siesta time.Cả thị trấn yên ắng trong giờ ngủ trưa.

Siesta đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + siesta

  • have / take a siestangủ trưa
  • enjoy a siestatận hưởng giấc ngủ trưa
  • wake up from a siestangủ trưa dậy

tính từ + siesta

  • a short / quick siestagiấc trưa ngắn
  • an afternoon siestagiấc ngủ chiều
  • a long siestagiấc trưa dài

siesta + danh từ

  • siesta timegiờ ngủ trưa
  • siesta culturevăn hóa ngủ trưa

Siesta đi với giới từ gì?

  • close for (a) siestađóng cửa nghỉ trưa

    The museum closes for siesta.

  • during the siestatrong giờ nghỉ trưa

    Don't call during the siesta.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • napgiấc ngủ ngắn bất kỳ lúc nào, thông dụng
  • snoozechợp mắt, thân mật
  • forty winkschợp mắt (thành ngữ, thân mật)
  • power napgiấc ngủ ngắn lấy lại sức

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    sleep a siesta

    have / take a siesta

    Động từ đi kèm là have hoặc take.

  2. 2

    siestar

    siesta

    Không có r cuối.

Tự đặt câu với siesta

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Siesta trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In hot countries, people often ______ a siesta after lunch.

Câu 2Many shops in Spain close ______ siesta.

Câu 3The word “siesta” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu siesta vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena