Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

sigh

uk/saɪ/us/saɪ/

Sigh là động từ (và cũng là danh từ), nghĩa là thở dài vì buồn, mệt, chán hoặc nhẹ nhõm. Là nội động từ: sigh with relief, sigh deeply.

Nghĩa của sigh

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THỞ DÀIB2[I]

    thở dài

    Thở ra một hơi dài, nghe rõ, vì buồn, mệt, chán hay nhẹ nhõm.

    to breathe out slowly and loudly because you are sad, tired, bored or relieved

    • Mai sighed and closed her maths book.Mai thở dài rồi gập quyển sách toán lại.
    • He sighed with relief when he saw his exam results.Cậu ấy thở phào khi xem điểm thi.
    • Mum sighed deeply as she looked at the messy kitchen.Mẹ thở dài nhìn cái bếp bừa bộn.
  2. 2
    VỪA NÓI VỪA THỞ DÀI[T] + lời nói

    thở dài nói

    Nói điều gì với giọng thở dài, buồn hay chán.

    to say something with a sigh

    • “I'll never finish this project,” she sighed.“Chắc mình không bao giờ làm xong dự án này mất,” cô ấy thở dài.
  3. 3
    TIẾNG THỞ DÀIdanh từB2[C]

    tiếng thở dài, cái thở dài

    Hơi thở dài phát ra khi buồn, mệt hay nhẹ nhõm.

    the act or sound of sighing

    • Everyone breathed a sigh of relief when the rain stopped.Ai cũng thở phào khi trời tạnh mưa.
    • She gave a long sigh and went to bed.Cô ấy thở một hơi dài rồi đi ngủ.
  4. 4
    GIÓ RÌ RÀOvăn chương[I]

    rì rào, xào xạc

    (gió) thổi nhẹ tạo ra tiếng như tiếng thở dài.

    (of the wind) to make a long soft sound

    • The wind sighed through the pine trees.Gió rì rào qua hàng thông.

Sigh đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + sigh

  • sigh deeply / heavilythở dài thườn thượt
  • sigh softlykhẽ thở dài
  • sigh sadlybuồn bã thở dài

cụm cố định

  • breathe / heave a sigh of reliefthở phào nhẹ nhõm
  • let out / give a sighthở dài một cái
  • with a sighkèm tiếng thở dài

tính từ + sigh

  • a long / deep sightiếng thở dài thườn thượt
  • a heavy sighcái thở dài nặng nề

Sigh đi với giới từ gì?

  • sigh with + cảm xúcthở dài vì...

    She sighed with relief.

  • sigh over / for + điều gìthở dài tiếc nuối điều gì

    He sighed over his lost chance.

  • a sigh of + relief/contentmenttiếng thở vì nhẹ nhõm / mãn nguyện

    a sigh of contentment

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • sighđộng từ

    thở dài

  • sighdanh từ

    tiếng thở dài

    She gave a sigh.

  • sighingdanh từ

    sự thở dài

    I could hear his sighing from the next room.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • groanrên rỉ, thường vì đau hoặc khó chịu
  • moanrên, than vãn
  • exhalethở ra, trung tính, dùng trong y học, thể thao

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She sighed of relief.

    She sighed with relief.

    Đi với with, không dùng of khi là động từ. Of chỉ dùng trong danh từ: a sigh of relief.

  2. 2

    breathed a sight of relief

    breathed a sigh of relief

    Sight là cảnh, tầm nhìn; sigh là tiếng thở dài.

  3. 3

    He sighed the book.

    He sighed and closed the book.

    Sigh là nội động từ, không có tân ngữ là đồ vật.

Tự đặt câu với sigh

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Sigh trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Everyone breathed a sigh of ______ when the missing boy was found.

Câu 2Tìm lỗi sai: She (A) sighed (B) of relief (C) when the test (D) was over.

Câu 3“I have so much homework,” Nam ______, looking at his schedule.

Học tiếp

Lưu sigh vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena