Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

moan

uk/məʊn/us/moʊn/

Moan là động từ (và danh từ), có hai nghĩa chính: rên rỉ vì đau, và than vãn, càu nhàu (thân mật, rất hay dùng ở Anh). Than vãn về cái gì dùng moan about.

Nghĩa của moan

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THAN VÃNB2thân mật[I, T] · moan about sth · moan that…

    than vãn, kêu ca, càu nhàu

    Phàn nàn liên tục về chuyện gì đó, thường bằng giọng khó chịu, khiến người nghe phát mệt.

    to complain in an annoying way

    • Nam is always moaning about the amount of homework.Nam lúc nào cũng kêu ca bài tập nhiều.
    • Stop moaning and just do it!Thôi đừng than nữa, làm đi!
    • Mum moaned that nobody ever helped with the washing-up.Mẹ càu nhàu rằng chẳng ai bao giờ phụ rửa bát.
  2. 2
    RÊN RỈB2[I]

    rên, rên rỉ

    Phát ra tiếng kêu dài, trầm vì đau, buồn hoặc khó chịu.

    to make a long low sound because you are in pain or unhappy

    • The injured player lay on the pitch, moaning in pain.Cầu thủ bị thương nằm trên sân rên rỉ vì đau.
    • The wind moaned through the trees all night.Gió rít qua hàng cây suốt đêm.
  3. 3
    TIẾNG RÊN; LỜI KÊU CAdanh từB2[C]

    tiếng rên; lời than vãn

    Tiếng kêu đau khổ, hoặc một lần than phiền (thân mật).

    a low sound of pain; a complaint

    • We heard a low moan from the next room.Bọn mình nghe thấy tiếng rên khe khẽ từ phòng bên.
    • Go on, have a good moan. You'll feel better.Cứ than một trận cho đã đi, xong sẽ thấy dễ chịu hơn.

Moan đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

moan + giới từ / trạng từ

  • moan about somethingthan vãn về chuyện gì
  • moan constantly / alwaysthan suốt
  • moan in painrên vì đau

cụm cố định

  • moan and groankêu ca than vãn
  • have a moan (about)than thở (về)
  • let out a moanbật ra tiếng rên

tính từ + moan

  • a low moantiếng rên khẽ
  • a soft moantiếng rên nhỏ
  • a constant moanlời than vãn liên tục

Moan đi với giới từ gì?

  • moan about + N/V-ingthan vãn về cái gì

    They moan about having to get up early.

  • moan to + aithan với ai

    She moaned to her friends about her boss.

  • moan that + mệnh đềkêu ca rằng

    He moaned that the food was cold.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • moanđộng từ

    than vãn; rên rỉ

  • moandanh từ

    tiếng rên; lời than vãn

    a moan of pain

  • moanerdanh từ

    người hay than vãn

    Don't be such a moaner.

  • moaningdanh từ

    sự kêu ca

    I'm tired of your moaning.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • complainphàn nàn, trung tính, dùng được trong văn viết
  • grumblecàu nhàu, lẩm bẩm
  • whinethan vãn bằng giọng nhõng nhẽo, rất khó chịu
  • groanrên (đau) hoặc kêu ca, gần nghĩa nhất

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He moans with the food.

    He moans about the food.

    Than về cái gì dùng moan about.

  2. 2

    moan

    mourn

    Moan là than vãn/rên; mourn /mɔːn/ là thương tiếc người đã mất. Hai từ hay bị lẫn.

  3. 3

    She moaned me about it.

    She moaned to me about it.

    Than với ai cần to.

Tự đặt câu với moan

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Moan trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My brother never stops moaning ______ his teachers.

Câu 2The injured man was lying on the road, ______ in pain.

Câu 3“Stop moaning!” is closest in meaning to “Stop ______!”

Học tiếp

Lưu moan vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena