site
noun/saɪt/- 1.
vị trí
The place where anything is fixed; situation; local position
ℹ Trong tiếng Việt, 'vị trí' thường được dùng để chỉ điểm đặt của một vật thể hoặc công trình cụ thể, không cần thêm loại từ.
- the site of a city or of a house
- 1613, Richard Moore, Silvester Jourdain, William Crashaw, William Castell, A Plaine Description of the Barmvdas, Now Called Sommer Ilands: With the manner of their discouerie anno 1609...[full title extends to 77 words], W. Welby, p .8, A more full and exact description of the Countrie, and Narration of the nature, site, and commodities, together with a true Historie of the great deliuerance of Sir Thomas Gates and his companie vpon them, which was the first discouerie of them.
- 2.
địa điểm
A place fitted or chosen for any certain permanent use or occupation
ℹ Từ 'địa điểm' thường được dùng cho các vị trí có mục đích sử dụng cụ thể, khác với 'vị trí' mang nghĩa chung chung về tọa độ hoặc hướng.
- a site for a church
- The Town surrender'd soon, the Citadel,/Proud of its Site, do's their Assaults repel/Who e're their Idols cou'd, and them destroy,/For Life he shall the Gen'ral's place enjoy.
- 3.
vị trí
The posture or position of a thing.
⚠ Từ này có thể trùng với nghĩa 'nơi chốn' của các nghĩa khác, nhưng ở đây nhấn mạnh vào cách sắp đặt hoặc tư thế thay vì chỉ là một địa điểm cụ thể.
ℹ Từ 'vị trí' thường được dùng để chỉ cả vị trí địa lý lẫn tư thế hoặc cách sắp đặt của một vật thể trong không gian.
- 1709, A Preliminary Discourse to the Commonitory of Vincentius Lirinensis Concerning the Rule of Faith, in Defence of the Primitive Fathers read in William Reeves, Tertullian, Marcus Minucius Felix, Vincent, Justin, The Apologies of Justin Martyr, Tertullian, and Minutius Felix in Defence of the Christian Religion...[full title extends to over 50 words], A. and J. Churchill, p. 179, And if this be the Shape, and Site, then the Refraction of the Rays coming from above onto the subjacent Ice, being as about Four to Three, they must when coming out of the superior Ice be as about Three to Four.
- There is an Agreement ammong all their Authors regarding the Names of the said Times, and their Order, and concerning the Number of the Days in general, and of the Order of the Creation ; but concerning the Site of the Times, that is, in what Month, Day, and in what part of the Year they began, it is not so.
- 4.
trạm
A computer installation, particularly one associated with an intranet or internet service or telecommunications.
⚠ Người học đôi khi nhầm lẫn và thêm 'cái' vào trước 'trạm'. Trong tiếng Việt, 'trạm' không cần loại từ đi kèm; đúng phải là 'một trạm' hoặc 'trạm này'.
ℹ Trong ngữ cảnh kỹ thuật, 'trạm' thường được dùng để chỉ một nút hoặc một điểm kết nối trong hệ thống mạng.
- The data may be divided among a data base system's nodes in several ways. In a fully redundant data base system, each data base site contains a complete copy of the entire data base...
- 1991, V. Yodaiken, K. Ramamritham, Verification of a Reliable Net Protocol, read in J. (Jan) Vytopil (editor), Formal Techniques in Real-Time and Fault-Tolerant Systems: Second International Symposium, Nijmegen, The Netherlands, January 1992: Proceedings, Springer, →ISBN, p. 208, If the site is forced to send a message against its will, […],we make the site go to an error state, and remain there. Note that the site can fail for other reasons.
- 5.
trang web
A website.
⚠ Học sinh hay viết 'một cái trang web'; đúng phải là 'một trang web' vì 'trang' đã là loại từ rồi.
ℹ Trong tiếng Việt, người dùng thường gọi tắt là 'trang' nếu ngữ cảnh đã rõ ràng là đang nói về internet.
- 1999, Publisher's notes on relevant web sites, in front of Charlotte Bronte, Jane Eyre, Wordsworth Editions (1999), →ISBN, p. xxvi, [G]eneral site with excellent links to contextual as well as author-specific material.
- When a new visitor arrives at your site, your web server should log the referring site, which is generally either a search engine or another web site.
- 6.
site
A category together with a choice of Grothendieck topology.
ℹ Vì đây là một thuật ngữ chuyên ngành toán học cao cấp, tiếng Việt thường giữ nguyên từ gốc 'site' hoặc dùng cụm 'site Grothendieck' thay vì cố gắng dịch sang một từ tiếng Việt khác để tránh nhầm lẫn với các khái niệm topo khác.
- In category theory, a site allows us to define sheaves on general categories.Trong lý thuyết phạm trù, một site cho phép chúng ta định nghĩa các bó trên các phạm trù tổng quát.