Nghĩa của slate
6 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐÁ PHIẾNC1[U]
đá phiến, đá đen
Loại đá màu xám đen, tách được thành tấm mỏng, phẳng.
a dark grey stone that splits easily into thin flat pieces
- The old house has a roof made of slate.Ngôi nhà cổ có mái lợp đá phiến.
- Slate is a common building material in Wales.Đá phiến là vật liệu xây dựng phổ biến ở xứ Wales.
- They put a slate floor in the kitchen.Họ lát sàn bếp bằng đá phiến.
- 2TẤM NGÓI[C]
tấm ngói đá; bảng đá (viết phấn)
Miếng đá phiến dùng lợp mái, hoặc bảng nhỏ ngày xưa học sinh dùng viết phấn.
a thin piece of slate used on a roof or, in the past, for writing on
- Several slates blew off the roof in the storm.Bão thổi bay mấy tấm ngói đá trên mái.
- 3LÀM LẠI TỪ ĐẦUcụm từC1a clean slate / wipe the slate clean
trang giấy trắng, làm lại từ đầu
Bắt đầu lại, quên hết lỗi lầm trước đây.
a chance to start again without past mistakes counting
- The new term is a clean slate, so let's work hard from day one.Học kỳ mới là trang giấy trắng, mình cố gắng ngay từ đầu nhé.
- 4LÊN LỊCHđộng từAnh-Mỹ, báo chíbe slated to + V / be slated for + N · usually passive
dự kiến, được lên kế hoạch
Được lên kế hoạch hoặc dự kiến sẽ diễn ra, xảy ra.
to plan for something to happen at a particular time
- The new metro line is slated to open next year.Tuyến metro mới dự kiến mở vào năm sau.
- 5CHÊ BAIđộng từAnh-Anh, thân mật[T] · often passive
chỉ trích nặng, chê thậm tệ
Chê bai, phê bình rất gay gắt, nhất là trên báo.
to criticize someone or something severely
- The film was slated by the critics.Bộ phim bị giới phê bình chê tơi bời.
- 6DANH SÁCH ỨNG VIÊNAnh-Mỹ[C]
danh sách ứng cử viên; loạt (sản phẩm)
Danh sách người ứng cử, hoặc loạt chương trình, phim dự kiến ra mắt.
a list of candidates, or of planned films or shows
- The studio announced its slate of films for next summer.Hãng phim công bố loạt phim cho mùa hè tới.
Slate đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- a clean slatetrang giấy trắng
- wipe the slate cleanxóa sạch quá khứ, làm lại
- start with a clean slatebắt đầu lại từ đầu
slate + danh từ
- slate roofmái đá phiến
- slate greymàu xám đá
- slate floorsàn đá phiến
be slated + giới từ
- be slated to open / startdự kiến mở / bắt đầu
- be slated for releasedự kiến phát hành
- be slated by criticsbị giới phê bình chê
Slate đi với giới từ gì?
- be slated for + thời gian / sự kiệndự kiến vào
The game is slated for release in March.
- be slated to + Vdự kiến sẽ
She is slated to become the next CEO.
- slate of + danh từdanh sách / loạt
a slate of candidates
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- slatedanh từ
đá phiến; danh sách
- slateđộng từ
lên lịch; chê thậm tệ
The show was slated for autumn.
- slatedtính từ
được lợp đá; đã lên lịch
a slated roof
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
start with a clean plate
start with a clean slate
Thành ngữ là “slate”, không phải “plate”.
- 2
The concert is slated on next Friday.
The concert is slated for next Friday.
Be slated đi với “for” + thời gian.
Tự đặt câu với slate
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
