Nghĩa của slowpoke
- 1NGƯỜI LỀ MỀC2thân mật, Anh-Mỹ[C]
người chậm chạp, đồ lề mề, rùa bò
Cách gọi trêu một người làm gì cũng chậm, đi chậm hoặc hay bắt người khác đợi.
an informal word for a person who moves or works too slowly
- Hurry up, slowpoke! The bus is leaving.Nhanh lên đồ rùa bò! Xe buýt chạy rồi kìa.
- My little sister is such a slowpoke in the morning.Em gái mình sáng nào cũng lề mề kinh khủng.
- Don't be a slowpoke; we'll miss the film.Đừng lề mề nữa, lỡ phim bây giờ.
Slowpoke đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- hurry up, slowpokenhanh lên, đồ lề mề
- such a slowpokelề mề thế
- don't be a slowpokeđừng có lề mề
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- slowcoachngười lề mề, Anh-Anh
- dawdlerngười hay la cà, chần chừ
- snailcon ốc sên (nói ví von người chậm)
- trái nghĩa: speed demonngười làm gì cũng cực nhanh (thân mật)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
slow poke
slowpoke
Thường viết liền một từ.
- 2
He is very slowpoke.
He is a real slowpoke. / He is very slow.
Slowpoke là danh từ, không đi sau very như tính từ.
Tự đặt câu với slowpoke
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
