Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

slur

uk/slɜːr/us/slɝː/

Slur là danh từ và động từ. Danh từ: lời lăng mạ, lời bôi nhọ (nhất là miệt thị chủng tộc). Động từ: nói lè nhè, nói líu lưỡi (vì say, mệt, ốm).

Nghĩa của slur

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỜI MIỆT THỊC2[C] slur on/against sb

    lời lăng mạ, lời miệt thị, lời bôi nhọ

    Lời nói xúc phạm, chê bai hoặc làm mất danh dự một người hay một nhóm người.

    an insulting remark that could damage someone's reputation or offends a group of people

    • The player was banned for using a racial slur.Cầu thủ đó bị cấm thi đấu vì dùng lời miệt thị chủng tộc.
    • The article was a slur on the teacher's good name.Bài báo là lời bôi nhọ thanh danh của thầy giáo.
    • He shouted slurs at the referee.Anh ta hét những lời lăng mạ vào trọng tài.
  2. 2
    NÓI LÈ NHÈđộng từC2[T, I]

    nói lè nhè, nói líu nhíu

    Nói không rõ, các từ dính vào nhau, thường vì say rượu, mệt hoặc ốm.

    to speak unclearly, especially because you are drunk or tired

    • He was drunk and slurring his words.Ông ta say và nói lè nhè.
    • Slurred speech can be a sign of a stroke.Nói líu lưỡi có thể là dấu hiệu đột quỵ.
  3. 3
    ÂM NHẠCâm nhạc[C]

    dấu luyến (âm nhạc)

    Dấu cong trong bản nhạc, báo hiệu chơi các nốt liền nhau.

    a curved line in music showing notes should be played smoothly together

    • Play these three notes under one slur.Chơi ba nốt này liền một hơi theo dấu luyến.

Slur đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + slur

  • racial / ethnic slurlời miệt thị chủng tộc / sắc tộc
  • homophobic slurlời miệt thị người đồng tính
  • personal slurlời bôi nhọ cá nhân

động từ + slur

  • use a slurdùng lời miệt thị
  • shout / hurl slurshét / ném lời lăng mạ
  • slur your wordsnói lè nhè

cụm đi kèm

  • slurred speechgiọng nói líu lưỡi
  • a slur on sb's reputationlời bôi nhọ danh tiếng ai

Slur đi với giới từ gì?

  • a slur on/against + ailời bôi nhọ ai

    a slur on her character

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • slurdanh từ

    lời miệt thị; dấu luyến

  • slurđộng từ

    nói lè nhè

    He slurred his words.

  • slurredtính từ

    lè nhè, líu lưỡi

    slurred speech

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • insultlời xúc phạm, chung chung
  • smearsự bôi nhọ (thường trên báo, chính trị)
  • mumblelầm bầm, nói nhỏ không rõ (khác nghĩa động từ)
  • slanderlời vu khống

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    slur at his reputation

    slur on his reputation

    Lời bôi nhọ dùng on.

  2. 2

    He was slurring. (khi muốn nói húp xì xụp)

    He was slurping.

    Slurp là húp xì xụp, slur là nói lè nhè.

Tự đặt câu với slur

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Slur trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After drinking too much, he began to ______ his words.

Câu 2The fan was arrested for shouting racial ______ at a player.

Câu 3Doctors say ______ speech can be a warning sign of a stroke.

Học tiếp

Lưu slur vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena