Nghĩa của southpaw
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI THUẬN TAY TRÁIC2thân mật, Anh-Mỹ[C]
người thuận tay trái (nhất là trong thể thao)
Người dùng tay trái là chính, đặc biệt là võ sĩ quyền anh đứng thế tay trái hoặc cầu thủ ném bóng tay trái.
a person who uses their left hand more than their right, especially a boxer or baseball pitcher
- The young boxer is a southpaw, so his opponents find him hard to read.Tay đấm trẻ thuận tay trái nên đối thủ khó đoán đòn.
- Our best pitcher is a southpaw.Cầu thủ ném bóng giỏi nhất đội mình thuận tay trái.
- As a southpaw, Nam always sits on the left side of the table.Nam thuận tay trái nên lúc nào cũng ngồi phía bên trái bàn.
- 2TAY TRÁItính từthân mậtđứng trước danh từ
thuận tay trái, thế tay trái
Thuộc về hoặc dùng tay trái, nhất là tư thế đứng trong quyền anh.
left-handed
- He fights in a southpaw stance.Anh ấy đấu ở thế đứng tay trái.
Southpaw đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- a southpaw boxer / pitchervõ sĩ / cầu thủ ném bóng tay trái
- a southpaw stancethế đứng tay trái
- fight a southpawđấu với võ sĩ tay trái
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- left-handerngười thuận tay trái, trung tính
- lefty(thân mật) người thuận tay trái
- left-handedtính từ: thuận tay trái
- trái nghĩa: right-hander / orthodox (quyền anh)người thuận tay phải / thế đứng thường
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
south paw
southpaw
Viết liền.
- 2
He is southpaw.
He is a southpaw. / He is left-handed.
Southpaw là danh từ đếm được, cần a.
- 3
southpaw (hiểu là người miền Nam)
southerner
Người miền Nam là southerner.
Tự đặt câu với southpaw
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
