Nghĩa của spinster
- 1PHỤ NỮ CHƯA CHỒNGC2cũ, thường mang ý chê[C]
bà cô không chồng, gái già
Người phụ nữ đã qua tuổi lấy chồng thông thường mà vẫn chưa kết hôn. Từ này cũ và có thể làm người nghe phật lòng.
an old-fashioned word for a woman who has never married, usually one who is no longer young
- In the novel, the old spinster lives alone with her cats.Trong tiểu thuyết, bà cô không chồng sống một mình với mấy con mèo.
- Her aunt was a spinster who taught at the village school for forty years.Bà dì của cô ấy không lấy chồng, dạy ở trường làng bốn mươi năm.
- People no longer call unmarried women “spinsters”.Ngày nay người ta không còn gọi phụ nữ chưa chồng là “spinster” nữa.
Lưu ý · Đối ứng cho nam là “bachelor”, nhưng bachelor không mang ý chê như spinster.
Spinster đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + spinster
- an old spinsterbà cô già không chồng
- a lonely spinsterbà cô cô đơn
- an elderly spinsterbà cô lớn tuổi không chồng
cụm cố định
- remain a spinstervẫn không lấy chồng
- spinster auntbà dì không chồng
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- spinsterdanh từ
bà cô không chồng
- spinsterhooddanh từ
tình trạng không chồng
She was not worried about spinsterhood.
- spinsterishtính từ
(có vẻ) bà cô khó tính
She wore a rather spinsterish dress.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- single womanphụ nữ độc thân, trung tính, lịch sự
- old maidgái già, còn nặng lời hơn
- bachelorđàn ông độc thân, đối ứng cho nam
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He is a spinster.
He is a bachelor.
Spinster chỉ dùng cho phụ nữ; nam độc thân là bachelor.
- 2
spinter
spinster
Đừng quên chữ s ở giữa: spin-ster.
Tự đặt câu với spinster
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
