Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

splutter

uk/ˈsplʌt.ər/us/ˈsplʌt̬.ɚ/

Splutter là động từ, nghĩa là nói lắp bắp vì tức giận hay bối rối, hoặc phát ra những tiếng phì phì, lụp bụp. Có thể dùng với lời nói trực tiếp: “...,” he spluttered.

Nghĩa của splutter

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NÓI LẮP BẮPC2[I, T] + speech

    nói lắp bắp, nói líu cả lưỡi

    Nói nhanh, vấp váp, không thành câu vì đang tức, xấu hổ hay bất ngờ.

    to speak quickly and with difficulty because you are angry, shocked or embarrassed

    • “But… but I didn't do it!” Nam spluttered.“Nhưng… nhưng em đâu có làm!” Nam lắp bắp.
    • Mai was so angry she could only splutter.Mai tức đến mức chỉ nói được lắp bắp.
    • He spluttered an excuse and left the room.Cậu ấy lắp bắp một lời bào chữa rồi bỏ ra ngoài.
  2. 2
    SẶC, HO[I]

    sặc, phì ra

    Ho, sặc và phun nước hay thức ăn ra miệng.

    to cough and spit out water, food or air

    • Linh came up from the water spluttering and laughing.Linh ngoi lên khỏi mặt nước vừa sặc vừa cười.
  3. 3
    TIẾNG MÁY, LỬA[I]

    kêu lụp bụp, phì phì

    Máy, lửa hay động cơ kêu những tiếng nổ nhỏ, đứt quãng, như sắp tắt.

    (of an engine or fire) to make a series of short explosive sounds

    • The old motorbike spluttered and then stopped.Chiếc xe máy cũ kêu lụp bụp rồi tắt hẳn.
  4. 4
    TIẾNG LẮP BẮPdanh từ[C]

    tiếng lắp bắp; tiếng lụp bụp

    Âm thanh khi ai đó nói lắp bắp hoặc khi động cơ kêu lụp bụp.

    a spluttering sound

    • The engine started with a splutter.Động cơ khởi động với một tiếng lụp bụp.

Splutter đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + splutter

  • splutter with ragetức đến lắp bắp
  • splutter an apologylắp bắp xin lỗi
  • splutter in protestlắp bắp phản đối

danh từ + splutter

  • the engine splutteredđộng cơ kêu lụp bụp
  • the fire splutteredlửa nổ lách tách
  • splutter to a halt / stopkêu lụp bụp rồi tắt

Splutter đi với giới từ gì?

  • splutter with + cảm xúclắp bắp vì…

    She spluttered with anger.

  • splutter into lifenổ máy lụp bụp rồi chạy

    The engine spluttered into life.

  • splutter to a stopkêu lụp bụp rồi dừng hẳn

    The car spluttered to a stop.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • splutterđộng từ

    nói lắp bắp; kêu lụp bụp

  • splutterdanh từ

    tiếng lắp bắp; tiếng lụp bụp

    with a splutter

  • splutteringtính từ

    lắp bắp; lụp bụp

    a spluttering engine

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sputternghĩa gần như giống hệt, hay dùng ở Anh-Mỹ
  • stammernói lắp do run, ngại, không nhất thiết là tức giận
  • stutternói lắp, thường là tật
  • chokenghẹn, sặc

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    spluttered of anger

    spluttered with anger

    Diễn tả nguyên nhân cảm xúc dùng with.

  2. 2

    splatter

    splutter

    Splatter là bắn tóe (nước, sơn); splutter là nói lắp bắp.

Tự đặt câu với splutter

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Splutter trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“That's not fair!” he ______, red in the face.

Câu 2The old engine spluttered ______ a stop.

Câu 3Mai was so shocked that she spluttered ______ surprise.

Học tiếp

Lưu splutter vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena