Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

sputter

uk/ˈspʌt.ər/us/ˈspʌt̬.ɚ/

Sputter là động từ, chỉ tiếng nổ lụp bụp, phụt phụt của máy móc, lửa sắp tắt; hoặc người nói lắp bắp vì tức, bối rối. Cũng dùng nghĩa bóng cho kinh tế, kế hoạch “ì ạch”.

Nghĩa của sputter

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NỔ LỤP BỤPC2[I]

    nổ lụp bụp, khục khặc (máy, lửa)

    Máy móc, ngọn lửa phát ra tiếng nổ nhỏ, không đều, như sắp tắt.

    to make a series of short explosive sounds, like an engine or fire that is not working well

    • The old motorbike sputtered and died.Chiếc xe máy cũ nổ phụt phụt rồi tắt máy.
    • The candle sputtered in the wind.Ngọn nến lép bép trước gió.
    • The engine sputtered to a halt in the middle of the road.Máy khục khặc rồi chết giữa đường.
  2. 2
    NÓI LẮP BẮPC2[I, T] · + speech

    nói lắp bắp, nói líu ríu

    Nói nhanh, đứt quãng vì tức giận, ngạc nhiên hay bối rối.

    to speak quickly in a confused way because you are angry or shocked

    • “But… but that's not fair!” Nam sputtered.“Nhưng… nhưng thế là không công bằng!” Nam lắp bắp.
  3. 3
    Ì ẠCH (NGHĨA BÓNG)C2[I]

    ì ạch, trục trặc

    Kinh tế, dự án hoạt động không đều, yếu dần.

    to work or progress badly and irregularly

    • The economy sputtered after the crisis.Nền kinh tế ì ạch sau khủng hoảng.

Sputter đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • sputter to a halt / stopkhục khặc rồi dừng hẳn
  • sputter into lifenổ lụp bụp rồi chạy
  • sputter outtắt dần

danh từ + sputter

  • the engine sputteredmáy nổ khục khặc
  • the fire / candle sputteredlửa, nến lép bép
  • the economy sputteredkinh tế ì ạch

Sputter đi với giới từ gì?

  • sputter to a haltkhục khặc rồi dừng

    The bus sputtered to a halt.

  • sputter with + cảm xúclắp bắp vì

    He sputtered with rage.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • sputterdanh từ

    tiếng nổ lụp bụp

    the sputter of an engine

  • sputteringtính từ

    khục khặc, ì ạch

    a sputtering economy

  • sputterđộng từ

    nổ lụp bụp; lắp bắp

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • splutterAnh-Anh, gần như cùng nghĩa, nhất là nói lắp bắp
  • stutternói lắp (do tật), máy giật cục
  • stammernói lắp, ấp úng
  • falterchững lại, ngập ngừng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The engine sputtered to stop.

    The engine sputtered to a stop.

    Cụm cố định: sputter to a stop/halt.

  2. 2

    sputer

    sputter

    Hai chữ t.

Tự đặt câu với sputter

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Sputter trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The car engine ______ and then died.

Câu 2The old bus sputtered to a ______ on the hill.

Câu 3“A sputtering economy” nghĩa là:

Học tiếp

Lưu sputter vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena