Nghĩa của squib
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHUYỆN XÌ HƠIcụm từC2Anh-Anh, thân mậta damp squib
chuyện đầu voi đuôi chuột, thất bại nhạt nhẽo
Sự kiện được mong đợi nhiều nhưng diễn ra rất nhạt, gây thất vọng.
something that is much less exciting or successful than expected
- The big final turned out to be a damp squib.Trận chung kết được chờ đợi hóa ra rất nhạt.
- The new phone launch was a bit of a damp squib.Buổi ra mắt điện thoại mới hơi xì hơi.
- After all the hype, the party was a damp squib.Quảng cáo rầm rộ thế mà bữa tiệc chán òm.
- 2PHÁO NHỎ[C]
pháo tép, pháo nhỏ
Một loại pháo nhỏ, nổ lách tách.
a small firework that burns with a hissing sound and then explodes
- The children set off squibs in the yard.Bọn trẻ đốt pháo tép ngoài sân.
- 3BÀI CHÂM BIẾM NGẮNcũ[C]
bài viết châm biếm ngắn
Bài viết ngắn, hài hước, chế giễu ai đó.
a short piece of writing that makes fun of someone
- He wrote a witty squib about the mayor.Ông ấy viết một bài châm biếm dí dỏm về ông thị trưởng.
Squib đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- a damp squibchuyện đầu voi đuôi chuột
- turn out to be a damp squibhóa ra rất nhạt
- a bit of a damp squibhơi xì hơi
động từ + squib
- set off / let off a squibđốt pháo tép
- write a squibviết bài châm biếm
Squib đi với giới từ gì?
- squib about / on + sbbài châm biếm về ai
a squib about politicians
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- anticlimaxsự hụt hẫng, cụt hứng
- letdownđiều gây thất vọng, thân mật
- flopthất bại (phim, sự kiện)
- firecrackerpháo nổ, từ thông dụng cho pháo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a wet squib
a damp squib
Cụm cố định dùng damp.
- 2
a damp squid
a damp squib
Squid là con mực; nhiều người bản xứ cũng nhầm.
Tự đặt câu với squib
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
