Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

staccato

uk/stəˈkɑː.təʊ/us/stəˈkɑː.t̬oʊ/

Staccato là tính từ / trạng từ (âm nhạc): ngắt âm, mỗi nốt chơi ngắn và tách rời; nghĩa rộng là (âm thanh, lời nói) ngắn, dồn dập, đứt quãng.

Nghĩa của staccato

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGẮT ÂMC2âm nhạc

    ngắt âm, nảy tiếng

    Cách chơi hoặc hát mỗi nốt thật ngắn, tách rời khỏi nốt sau.

    (in music) with each note played short and separate from the next

    • Play these notes staccato, nice and short.Chơi mấy nốt này ngắt âm, ngắn và nảy nhé.
    • The violin part has a lot of staccato notes.Phần violin có rất nhiều nốt ngắt âm.
    • A dot above a note means it should be played staccato.Dấu chấm trên đầu nốt nghĩa là phải chơi ngắt âm.
  2. 2
    DỒN DẬP, ĐỨT QUÃNG

    dồn dập, đứt quãng, cộc lốc

    Âm thanh hay lời nói gồm những tiếng ngắn, liên tiếp và rời rạc.

    consisting of a series of short, sharp sounds

    • He gave his orders in a staccato voice.Ông ấy ra lệnh bằng giọng cộc lốc, dồn dập.
    • We heard the staccato sound of machine guns in the film.Trong phim vang lên tiếng súng máy dồn dập.
  3. 3
    KÝ HIỆU NGẮT ÂMdanh từâm nhạc[C, U]

    lối ngắt âm; đoạn ngắt âm

    Lối chơi ngắt âm hoặc đoạn nhạc chơi theo lối đó.

    a staccato style or passage in music

    • The pianist practised her staccato for hours.Cô ấy tập lối ngắt âm trên đàn hàng giờ liền.

Staccato đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

staccato + danh từ

  • staccato notesnốt ngắt âm
  • staccato rhythmnhịp dồn dập
  • staccato voice / speechgiọng / lời nói cộc lốc
  • staccato soundâm thanh đứt quãng dồn dập

động từ + staccato

  • play staccatochơi ngắt âm
  • sing staccatohát ngắt âm

Staccato đi với giới từ gì?

  • in staccatotheo lối ngắt âm

    The melody is written in staccato.

  • in a staccato voicebằng giọng cộc lốc

    She answered in a staccato voice.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • staccatotính từ

    ngắt âm; dồn dập

  • staccatotrạng từ

    theo lối ngắt âm

    Play it staccato.

  • staccatodanh từ

    lối ngắt âm

    a passage of staccato

  • legatotính từ

    liền tiếng (trái nghĩa)

    a smooth legato line

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • choppyđứt quãng, không liền mạch
  • clipped(giọng) cộc, cụt
  • abruptđột ngột, cộc lốc
  • trái nghĩa: legatoliền tiếng
  • trái nghĩa: smooth / flowingtrôi chảy, liền mạch

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    stacato

    staccato

    Hai chữ c, hai chữ t: stac-ca-to.

  2. 2

    play staccatoly

    play staccato

    Staccato tự dùng làm trạng từ, không thêm -ly.

Tự đặt câu với staccato

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Staccato trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A dot above a note tells the musician to play it ______.

Câu 2The opposite of “staccato” in music is ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) pianist was told (B) to play (C) the notes (D) staccatoly.

Học tiếp

Lưu staccato vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena