Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

stagger

uk/ˈstæɡ.ər/us/ˈstæɡ.ɚ/

Stagger là động từ, nghĩa là đi loạng choạng; làm ai sửng sốt (be staggered); hoặc bố trí so le, lệch giờ (staggered hours). Tính từ staggering = đáng kinh ngạc.

Nghĩa của stagger

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐI LOẠNG CHOẠNGC1[I] + giới từ/trạng từ

    đi loạng choạng, lảo đảo

    Bước đi không vững, sắp ngã, vì mệt, say hay bị thương.

    to walk with weak, unsteady steps, almost falling

    • After the marathon, Nam staggered across the finish line.Chạy xong marathon, Nam lảo đảo bước qua vạch đích.
    • The drunk man staggered out of the bar.Gã say rượu loạng choạng bước ra khỏi quán.
    • She staggered under the weight of the heavy box.Cô ấy lảo đảo vì cái thùng quá nặng.
  2. 2
    LÀM SỬNG SỐTC2[T] thường bị động: be staggered by/at

    làm sửng sốt, làm choáng

    Làm ai rất ngạc nhiên, sốc.

    to make someone very surprised or shocked

    • I was staggered by the price of the tickets.Mình choáng với giá vé.
  3. 3
    BỐ TRÍ SO LEC2[T]

    bố trí so le, chia ca lệch giờ

    Sắp xếp để mọi việc không diễn ra cùng lúc.

    to arrange things so that they do not all happen at the same time

    • The school staggers lunch breaks to avoid crowds in the canteen.Trường cho các lớp ăn trưa lệch giờ để căng tin không đông.

Stagger đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

stagger + giới từ

  • stagger to one's feetloạng choạng đứng dậy
  • stagger homelảo đảo về nhà
  • stagger backlùi lại loạng choạng
  • stagger out ofloạng choạng đi ra khỏi

staggering + danh từ

  • a staggering amountmột lượng khủng khiếp
  • a staggering numbercon số đáng kinh ngạc
  • staggering costchi phí khổng lồ

staggered + danh từ

  • staggered hoursgiờ làm lệch ca
  • staggered startxuất phát so le
  • staggered paymentstrả góp nhiều đợt

Stagger đi với giới từ gì?

  • be staggered by/at + Nsửng sốt vì

    We were staggered at the news.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • staggerđộng từ

    đi loạng choạng; làm sửng sốt

  • staggerdanh từ

    bước đi lảo đảo

    He walked with a stagger.

  • staggeringtính từ

    đáng kinh ngạc

    a staggering result

  • staggeredtính từ

    sửng sốt; so le

    staggered working hours

  • staggeringlytrạng từ

    đến kinh ngạc

    staggeringly expensive

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stumblevấp, suýt ngã
  • totterđi chập chững, lảo đảo (người già, trẻ nhỏ)
  • lurchchúi về một phía đột ngột
  • astonishlàm kinh ngạc (nghĩa 2)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I was staggering by the news.

    I was staggered by the news.

    Cảm xúc của người dùng -ed.

  2. 2

    a staggered amount of money

    a staggering amount of money

    Tả tính chất đáng kinh ngạc dùng -ing.

Tự đặt câu với stagger

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Stagger trong đề thi

6/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The film earned a ______ $2 billion worldwide.

Câu 2The injured player ______ to his feet and kept playing.

Câu 3To reduce traffic, companies are introducing ______ working hours.

Học tiếp

Lưu stagger vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena