Nghĩa của stateside
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1Ở / VỀ MỸC2thân mật
ở Mỹ, về Mỹ, sang Mỹ
Ở nước Mỹ hoặc đi về phía nước Mỹ, nhất là khi nói từ nước ngoài.
in or towards the US
- After two years in Japan, she finally went back stateside.Sau hai năm ở Nhật, cuối cùng cô ấy cũng về lại Mỹ.
- The band is coming stateside for a big tour next summer.Ban nhạc sẽ sang Mỹ lưu diễn lớn vào hè tới.
- The film was a hit in Korea, but it hasn't been released stateside yet.Phim ăn khách ở Hàn Quốc nhưng chưa ra rạp ở Mỹ.
- 2THUỘC NƯỚC MỸtính từthân mật
ở Mỹ, của Mỹ
Có ở Mỹ hoặc liên quan đến nước Mỹ.
in or from the US
- The singer has a lot of stateside fans.Ca sĩ đó có rất nhiều fan ở Mỹ.
Stateside đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + stateside
- go / head statesidesang Mỹ, về Mỹ
- return statesidequay về Mỹ
- come statesideđến Mỹ
- be released statesidephát hành ở Mỹ
stateside + danh từ
- stateside fansngười hâm mộ ở Mỹ
- stateside releasebản phát hành ở Mỹ
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- statedanh từ
bang; nhà nước
Texas is a big state.
- the Statesdanh từ
nước Mỹ (thân mật)
My cousin lives in the States.
- statesidetrạng từ
ở / về Mỹ
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- in the USở Mỹ: trung tính
- in Americaở Mỹ, cách nói phổ thông
- in the Statesở Mỹ, thân mật
- trái nghĩa: overseas / abroadở nước ngoài
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She went to stateside.
She went stateside.
Stateside là trạng từ, không cần “to”.
- 2
state side
stateside
Viết liền.
Tự đặt câu với stateside
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
