Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

statuesque

uk/ˌstætʃ.uˈesk/us/ˌstætʃ.uˈesk/

Statuesque là tính từ, thường dùng khen phụ nữ cao, dáng đẹp, đường nét cân đối, uy nghi như một bức tượng.

Nghĩa của statuesque

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐẸP NHƯ TƯỢNGC2khen, thường nói về phụ nữ

    cao ráo, dáng đẹp như tượng

    Cao, dáng thẳng, đẹp và đường bệ, gợi hình ảnh một bức tượng.

    (especially of a woman) tall and beautiful in an impressive way

    • The model was tall and statuesque.Người mẫu cao ráo, dáng đẹp như tượng.
    • A statuesque woman in a red ao dai walked onto the stage.Một người phụ nữ cao ráo trong tà áo dài đỏ bước lên sân khấu.
    • Her statuesque figure made her stand out in the crowd.Dáng người cao đẹp khiến cô ấy nổi bật giữa đám đông.
  2. 2
    ĐỨNG YÊN NHƯ TƯỢNGvăn chương

    bất động như tượng

    Đứng yên, không cử động, như một bức tượng.

    very still, like a statue

    • The guard stood statuesque at the gate.Người lính gác đứng bất động như tượng ở cổng.

Statuesque đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

statuesque + danh từ

  • a statuesque womanngười phụ nữ dáng đẹp như tượng
  • a statuesque figuredáng người cao đẹp
  • statuesque beautyvẻ đẹp như tượng

cụm thường gặp

  • tall and statuesquecao ráo, dáng đẹp
  • stand statuesqueđứng bất động

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • statuedanh từ

    bức tượng

    a bronze statue

  • statuesquetính từ

    đẹp như tượng; bất động

  • statuettedanh từ

    tượng nhỏ

    an award statuette

  • statuarydanh từ

    tượng (nói chung)

    Roman statuary

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    statuesk

    statuesque

    Đuôi viết -esque.

  2. 2

    He has a statue body.

    He has a statuesque figure.

    Dùng tính từ statuesque, không dùng danh từ statue.

  3. 3

    STAtuesque

    staTUESQUE

    Trọng âm ở âm cuối -esque.

Tự đặt câu với statuesque

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Statuesque trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The tall, ______ actress walked down the red carpet.

Câu 2Đuôi -esque trong statuesque và picturesque nghĩa là:

Câu 3Trọng âm của statuesque rơi vào âm:

Học tiếp

Lưu statuesque vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena