Nghĩa của stealer
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI NỔI BẬTC1[C] · thường trong từ ghép
người / vật chiếm hết sự chú ý (scene-stealer, show-stealer)
Người hoặc vật nổi bật hơn hẳn mọi thứ khác trong một bộ phim, buổi diễn, sự kiện.
a person or thing that gets more attention than anyone else
- The little dog was the real scene-stealer in the film.Chú chó nhỏ mới là nhân vật nổi bật nhất phim.
- Her red dress was a show-stealer at the party.Chiếc váy đỏ của Linh nổi bật nhất bữa tiệc.
- The dessert was the stealer of the whole meal.Món tráng miệng là món ấn tượng nhất cả bữa.
- 2KẺ CẮPít dùng[C]
kẻ ăn cắp
Người lấy trộm đồ của người khác. Thường người ta dùng thief.
a person who steals something
- Password stealers are a growing problem online.Phần mềm đánh cắp mật khẩu đang ngày càng phổ biến trên mạng.
Lưu ý · Trong công nghệ hay gặp: info stealer, password stealer (phần mềm độc hại đánh cắp dữ liệu).
Stealer đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + stealer
- scene-stealerngười nổi bật nhất cảnh / phim
- show-stealerngười / vật nổi bật nhất buổi diễn
- password stealerphần mềm đánh cắp mật khẩu
- data stealerkẻ / phần mềm đánh cắp dữ liệu
cụm thường gặp
- be the real scene-stealerlà nhân vật nổi bật thật sự
- a heart-stealerngười làm say đắm lòng người
- horse stealerkẻ trộm ngựa (cũ)
Stealer đi với giới từ gì?
- the stealer of + thứ gìkẻ lấy cắp cái gì
the stealer of the necklace
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- thiefkẻ trộm, từ thông dụng nhất
- robberkẻ cướp, dùng vũ lực
- burglarkẻ trộm đột nhập nhà
- shoplifterkẻ ăn cắp trong cửa hàng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The stealer took my phone.
The thief took my phone.
Kẻ trộm thông thường dùng thief, stealer nghe lạ.
- 2
stealed
stole / stolen
Steal là động từ bất quy tắc: steal – stole – stolen.
Tự đặt câu với stealer
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
