Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

stevedore

uk/ˈstiː.və.dɔː/us/ˈstiː.və.dɔːr/

Stevedore là danh từ đếm được, chỉ công nhân bốc xếp hàng ở cảng: đưa hàng lên và xuống tàu. Đây là từ chủ yếu dùng ở Anh-Mỹ hoặc văn bản ngành vận tải; tiếng Anh-Anh thường nói docker.

Nghĩa của stevedore

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CÔNG NHÂN BỐC XẾPC2Anh-Mỹ[C]

    công nhân bốc xếp ở cảng

    Người làm ở cảng, bốc dỡ hàng hoá lên xuống tàu biển.

    a person whose job is loading and unloading ships at a port

    • Nam's grandfather worked as a stevedore in Hai Phong port.Ông của Nam từng làm công nhân bốc xếp ở cảng Hải Phòng.
    • The stevedores unloaded the containers overnight.Công nhân bốc xếp dỡ hết container trong đêm.
    • Machines now do much of the work stevedores used to do.Máy móc giờ làm phần lớn công việc mà công nhân bốc xếp từng làm.
  2. 2
    CÔNG TY BỐC XẾPchuyên ngành[C]

    công ty bốc xếp cảng

    Công ty chuyên làm dịch vụ bốc dỡ hàng ở cảng.

    a company that loads and unloads ships

    • The shipping line hired a local stevedore.Hãng tàu thuê một công ty bốc xếp địa phương.

Stevedore đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + as a stevedore

  • work as a stevedorelàm công nhân bốc xếp
  • find work as a stevedorekiếm việc bốc xếp

stevedore + động từ

  • stevedores load / unloadcông nhân bốc xếp chất / dỡ hàng
  • stevedores go on strikecông nhân bốc xếp đình công

Stevedore đi với giới từ gì?

  • stevedore at + cảngcông nhân bốc xếp ở cảng nào

    a stevedore at the port of Saigon

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • stevedoredanh từ

    công nhân bốc xếp

  • stevedoringdanh từ

    nghề/dịch vụ bốc xếp cảng

    a stevedoring company

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • dockercông nhân bốc xếp cảng, Anh-Anh
  • longshoremancông nhân bốc xếp cảng, Anh-Mỹ
  • porterngười khuân vác (ga tàu, khách sạn), không riêng ở cảng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈstiːv.dɔː/

    /ˈstiː.və.dɔː/

    Có ba âm tiết: stee-ve-dore.

  2. 2

    stevadore

    stevedore

    Chữ thứ hai sau v là e.

  3. 3

    He works as stevedore.

    He works as a stevedore.

    Nghề nghiệp sau as cần mạo từ a.

Tự đặt câu với stevedore

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Stevedore trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A ______ loads and unloads ships at a port.

Câu 2Which word has the SAME meaning as “stevedore” in British English?

Câu 3My uncle works ______ a stevedore at the port.

Học tiếp

Lưu stevedore vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena