Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

porter

uk/ˈpɔː.tər/us/ˈpɔːr.t̬ɚ/

Porter là danh từ đếm được, nghĩa là người khuân vác hành lý ở ga, sân bay, khách sạn; hoặc người gác cổng (Anh-Anh). Gốc từ “port”, mang vác.

Nghĩa của porter

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHUÂN VÁCB2[C]

    người khuân vác, phu khuân vác

    Người làm nghề mang hành lý cho khách ở nhà ga, sân bay, khách sạn, hoặc mang đồ cho đoàn leo núi.

    a person whose job is to carry bags at a station, airport or hotel

    • A porter carried our suitcases to the room.Một người khuân vác mang vali lên phòng cho bọn mình.
    • Porters help climbers carry food up Fansipan.Người khuân vác giúp dân leo núi mang đồ ăn lên Fansipan.
    • We tipped the hotel porter.Bọn mình boa cho nhân viên hành lý của khách sạn.
  2. 2
    GÁC CỔNGAnh-Anh[C]

    người gác cổng, bảo vệ

    Người trực ở cửa ra vào của tòa nhà, trường học, bệnh viện.

    a person whose job is to be in charge of the entrance of a building

    • Leave the key with the porter at the front desk.Để chìa khóa ở chỗ bác bảo vệ ở quầy trước nhé.
  3. 3
    BỆNH VIỆNAnh-Anh[C]

    nhân viên vận chuyển bệnh nhân

    Người trong bệnh viện đẩy giường, xe lăn chở bệnh nhân.

    a person in a hospital who moves patients

    • A porter wheeled her to the X-ray room.Một nhân viên đẩy cô ấy đến phòng chụp X-quang.

Porter đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + porter

  • hotel porternhân viên hành lý khách sạn
  • railway porterphu khuân vác nhà ga
  • hospital porternhân viên vận chuyển bệnh nhân
  • night porterngười trực đêm

động từ + porter

  • tip a porterboa cho người khuân vác
  • hire a porterthuê người khuân vác
  • work as a porterlàm phu khuân vác

Porter đi với giới từ gì?

  • porter at + nơingười khuân vác ở đâu

    He's a porter at the airport.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • porterdanh từ

    người khuân vác

  • portabletính từ

    dễ mang theo, xách tay

    a portable charger

  • transportdanh từ

    sự vận chuyển

    public transport

  • porteragedanh từ

    tiền công khuân vác

    Porterage is included in the price.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • doormanngười gác cửa (khách sạn, tòa nhà)
  • bellboy / bellhopnhân viên hành lý khách sạn (Anh-Mỹ dùng bellhop)
  • carrierngười/hãng chuyên chở, nghĩa rộng hơn
  • caretakerngười trông coi tòa nhà

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    portor

    porter

    Đuôi -er, không phải -or.

  2. 2

    We gave the porter some tips money.

    We tipped the porter. / We gave the porter a tip.

    Tip là danh từ đếm được hoặc động từ, không nói “tips money”.

Tự đặt câu với porter

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Porter trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1When we arrived at the hotel, a ______ took our bags upstairs.

Câu 2Which word has the same root as “porter”?

Câu 3The guide hired three ______ to carry our tents up the mountain.

Học tiếp

Lưu porter vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena