Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

stigmata

uk/stɪɡˈmɑː.tə/us/stɪɡˈmɑː.t̬ə/

Stigmata là danh từ số nhiều, nghĩa là dấu thánh: những vết thương giống vết đinh trên tay chân Chúa Giê-su, được cho là xuất hiện trên người một số tín đồ. Đây cũng là số nhiều của stigma (dấu hiệu, vết).

Nghĩa của stigmata

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DẤU THÁNHC2tôn giáo[số nhiều]

    dấu thánh, thánh tích (vết thương)

    Những vết thương trên tay, chân, sườn giống vết thương của Chúa Giê-su khi bị đóng đinh, được cho là xuất hiện ở một số người sùng đạo.

    marks like the wounds of Jesus Christ that are believed to appear on some holy people

    • Saint Francis is said to have received the stigmata.Người ta kể rằng thánh Phanxicô từng mang dấu thánh.
    • The painting shows a saint with the stigmata on his hands.Bức tranh vẽ một vị thánh có dấu thánh trên tay.
    • Doctors could not explain the stigmata on the woman's palms.Bác sĩ không giải thích được những vết như dấu thánh trên lòng bàn tay người phụ nữ.
  2. 2
    VẾT, ĐỐMC2chuyên ngành[số nhiều của stigma]

    vết, đốm, dấu hiệu (sinh học / y học)

    Số nhiều của stigma trong sinh học, y học: đốm, lỗ thở ở côn trùng, dấu hiệu của bệnh.

    the plural of stigma in biology and medicine: a mark, spot or opening

    • Insects breathe through small openings called stigmata.Côn trùng thở qua những lỗ nhỏ gọi là lỗ thở.

Stigmata đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + stigmata

  • receive the stigmatanhận dấu thánh
  • bear / show the stigmatamang dấu thánh

cụm cố định

  • the stigmata of Christdấu thánh của Chúa
  • the stigmata of + Ndấu hiệu đặc trưng của…

Stigmata đi với giới từ gì?

  • the stigmata on + bộ phận cơ thểdấu thánh trên…

    She had the stigmata on her hands and feet.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • stigmadanh từ

    sự kỳ thị; vết, dấu; đầu nhụy hoa

    There is still a stigma attached to mental illness.

  • stigmatizeđộng từ

    kỳ thị, bêu xấu

    People with HIV should not be stigmatized.

  • stigmatictính từ

    thuộc dấu thánh; thuộc đầu nhụy

  • stigmatadanh từ

    dấu thánh; số nhiều của stigma

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • woundsvết thương nói chung
  • marksdấu vết, trung tính
  • stigmassố nhiều thông dụng của stigma khi nói về sự kỳ thị

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    There are many stigmata about mental illness.

    There are many stigmas about mental illness.

    Nghĩa “sự kỳ thị” dùng số nhiều stigmas.

  2. 2

    a stigmata

    the stigmata

    Stigmata là số nhiều, không dùng “a”.

Tự đặt câu với stigmata

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Stigmata trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1There is still a ______ attached to asking for help with mental health.

Câu 2In religious art, saints are sometimes shown with the ______ on their hands.

Câu 3We should not ______ people who are different from us.

Học tiếp

Lưu stigmata vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena