Nghĩa của stowaway
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI TRỐN VÉC2[C]
người đi lậu, người trốn trên tàu
Người lén trốn trên tàu thủy, máy bay hoặc xe để đi đâu đó mà không trả tiền hoặc không được phép.
a person who hides on a ship or plane to travel without paying
- Two stowaways were found in the ship's cargo hold.Người ta tìm thấy hai người đi lậu trong khoang hàng của con tàu.
- The stowaway hid in a lifeboat for three days.Kẻ trốn vé nấp trong xuồng cứu sinh suốt ba ngày.
- A cat was a surprise stowaway in our suitcase.Con mèo đã lén trốn vào vali nhà mình lúc nào không hay.
- 2TRỐN LÊN TÀUcụm từC2stow away [I]
trốn lên tàu (đi lậu)
Lén lên tàu, máy bay và nấp ở đó để đi mà không trả tiền.
to hide on a ship or plane in order to travel secretly
- He stowed away on a ship bound for Australia.Anh ấy trốn lên một con tàu đi Úc.
Stowaway đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + stowaway
- find / discover a stowawayphát hiện người đi lậu
- arrest a stowawaybắt người đi lậu
- travel as a stowawayđi lậu
cụm cố định
- stow away on a ship / planetrốn lên tàu / máy bay
- a stowaway in the holdngười trốn trong khoang hàng
- a teenage stowawaycậu thiếu niên trốn trên tàu
Stowaway đi với giới từ gì?
- a stowaway on + phương tiệnngười trốn trên tàu, máy bay
a stowaway on a cargo ship
- stow away on + phương tiệntrốn lên phương tiện nào
She stowed away on a train.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- stowawaydanh từ
người đi lậu
- stow awayđộng từ
trốn lên tàu
They stowed away on a fishing boat.
- stowđộng từ
cất, xếp gọn
Stow your bag under the seat.
- stowagedanh từ
việc xếp hàng; chỗ xếp hàng
stowage space
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- illegal passengerhành khách trái phép (diễn giải)
- fare dodgerngười trốn vé trên xe buýt, tàu điện (Anh-Anh)
- illegal immigrantngười nhập cư trái phép, nghĩa rộng hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He stowawayed on a ship.
He stowed away on a ship.
Động từ là stow away; stowaway chỉ là danh từ.
- 2
a stow away
a stowaway
Danh từ viết liền.
Tự đặt câu với stowaway
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
